ôtrzimać

Silesian

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ebʰi
Proto-Balto-Slavic *ab
Proto-Slavic *o(b)
Proto-Slavic *o(b)-
Old Polish o-
Proto-Indo-European *(s)ter-der.?
Proto-Slavic *-ьmь?
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Indo-European *trem-der.?
Proto-Slavic *strьmь
Proto-Indo-European *-os
Proto-Slavic *-ъ
Proto-Slavic *strьmъ
Proto-Indo-European *-éh₁ti
Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
Proto-Slavic *-ěti
Proto-Slavic *strьměti
Proto-Slavic *trьměti
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Proto-Slavic *-ati
Proto-Slavic *trimati
Old Polish trzymać
Old Polish otrzymać
Silesian ôtrzimać

    Inherited from Old Polish otrzymać. By surface analysis, ô- +‎ trzimać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /wɔˈtʂi.mat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -imat͡ɕ
    • Syllabification: ô‧trzi‧mać

    Verb

    ôtrzimać pf (imperfective ôtrzimować)

    1. (transitive) to receive

    Conjugation

    Conjugation of ôtrzimać pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ôtrzimać
    future tense 1st ôtrzimōm ôtrzimōmy
    2nd ôtrzimŏsz ôtrzimŏcie
    3rd ôtrzimŏ ôtrzimajōm
    past tense 1st ôtrzimołch,
    ôtrzimołech,
    ôtrzimoł żech         		ôtrzimałach
    ôtrzimała żech         		ôtrzimałoch1)
    ôtrzimało żech    1)     		ôtrzimalimy,
    ôtrzimalichmy         		ôtrzimałymy,
    ôtrzimałychmy
    2nd ôtrzimołś,
    ôtrzimołeś,
    ôtrzimoł żeś         		ôtrzimałaś
    ôtrzimała żeś         		ôtrzimałoś1)
    ôtrzimało żeś    1)     		ôtrzimaliście,
    ôtrzimali żeście         		ôtrzimałyście,
    ôtrzimały żeście
    3rd ôtrzimoł ôtrzimała ôtrzimało ôtrzimali ôtrzimały
    pluperfect tense2)
    		 1st bōłch ôtrzimoł,
    bōłech ôtrzimoł,
    bōł żech ôtrzimoł         		byłach ôtrzimała
    była żech ôtrzimała         		byłoch ôtrzimało1)
    było żech ôtrzimało    1)     		byli my ôtrzimali,
    bylichmy ôtrzimali         		były my ôtrzimały,
    byłychmy ôtrzimały
    2nd bōłś ôtrzimoł,
    bōłeś ôtrzimoł,
    bōł żeś ôtrzimoł         		byłaś ôtrzimała
    była żeś ôtrzimała         		byłoś ôtrzimało1)
    było żeś ôtrzimało    1)     		byliście ôtrzimali,
    byli żeście ôtrzimali         		byłyście ôtrzimały,
    były żeście ôtrzimały
    3rd bōł ôtrzimoł była ôtrzimała było ôtrzimało1)
         		były my ôtrzimali,
    byłychmy ôtrzimali         		były ôtrzimały
    conditional 1st bych ôtrzimoł bych ôtrzimała byście ôtrzimali by my ôtrzimały,
    bychmy ôtrzimały
    2nd byś ôtrzimoł byś ôtrzimała byście ôtrzimali byście ôtrzimały
    3rd by ôtrzimoł by ôtrzimała by ôtrzimało by ôtrzimali by ôtrzimały
    imperative 1st niych ôtrzimōm ôtrzimejmy
    2nd ôtrzimej ôtrzimejcie
    3rd niych ôtrzimŏ niych ôtrzimajōm
    passive adjectival participle ôtrzimany ôtrzimanŏ ôtrzimane ôtrzimani ôtrzimane
    verbal noun ôtrzimanie
    1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.