Emily in Blair Water

Emily in Blair Water (englischer Originaltitel Emily’s Quest) ist ein Jugendroman der kanadischen Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery, der im Jahr 1927 beim Verlag McClelland & Stewart (Kanada) bzw. Frederick A. Stokes (USA) veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Dagmar Weischer[1] erschien 1994 beim Loewe Verlag.[2] Das Buch ist der dritte Teil der Emily-Trilogie, die weiters aus dem ersten Band Emily auf der Moon-Farm (1923, englischer Originaltitel Emily of Half-Moon) und dem zweiten Teil Emily auf der High-School (1925, englischer Originaltitel Emily Climbs) besteht.[3]

Inhalt

Emily Byrd Starr ist mittlerweile siebzehn Jahre alt und hat die High-School abgeschlossen. Auf der Moon-Farm wird sie nun als Erwachsene behandelt, was ihr neue Freiheiten schenkt. Ihr langjähriger Freund Teddy Kent steht kurz davor, für seine Ausbildung als Künstler nach Europa zu reisen. Am Abend seines Abschieds geben sich beide ein Versprechen: Wann immer sie den Stern Wega sehen, wollen sie aneinander denken. Es scheint der Beginn einer tiefen Romanze zu sein.

Die folgenden zwei Jahre sind für Emily von Einsamkeit geprägt, da ihre engsten Freunde Ilse, Perry und Teddy die Heimat verlassen haben. In dieser Zeit stirbt ihr ehemaliger Lehrer und Mentor, Mr. Carpenter, den sie immer wieder zwecks Begutachtung ihrer literarischen Ergüsse aufgesucht hat. Während ihre Karriere langsam Fahrt aufnimmt, wird das Verhältnis zu Teddy durch Stolz und Missverständnisse distanzierter.

Frustriert über die Funkstille zu Teddy stürzt sich Emily in die Arbeit an ihrem ersten Roman „A Seller of Dreams“. Nach mehreren Ablehnungen bittet sie Dean Priest um seine ehrliche Meinung. Dean, der Emily insgeheim liebt, bezeichnet das Buch als „hübsch, aber belanglos“. In einem Anfall von Verzweiflung verbrennt Emily das Manuskript und als sie anschließend völlig aufgelöst aus ihrem Zimmer stürmt, erleidet sie beim Sturz über eine Treppe, auf der Tante Laura einen Handarbeitskorb stehen gelassen hat, einen schweren Unfall, bei dem sie sich eine Schere in den Fuß stößt. Die dadurch ausgelöste Blutvergiftung führt beinahe zur Amputation von Emilys Bein.

Während ihrer langen Genesung weicht Dean Priest nicht von ihrer Seite. Emily verliert in dieser Zeit den Wunsch zu schreiben und beschließt, Deans Heiratsantrag anzunehmen – nicht aus Leidenschaft, sondern aus Dankbarkeit und dem Wunsch nach Freundschaft. Die Verbindung stößt bei beiden Familien auf Widerstand: Die Murrays stören sich an Deans Alter und seinem Ruf, während die Priests Emily für eine Erbschleicherin halten. Dean kauft das „Enttäuschte Haus“ und die beiden beginnen, dieses für ihr späteres gemeinsames Eheleben einzurichten.

Die Wende tritt ein, als Emily eine übersinnliche Erfahrung erlebt, in der sie Teddy in einer Vision sieht und ihn vor einer Gefahr warnt. Später erfährt sie, dass Teddy genau in diesem Moment seinem Schicksal entgangen ist: Weil er Emilys Stimme hört, verpasst er ein Schiff, das kurz darauf sinkt. Emily erkennt, dass sie Teddy immer noch liebt, und löst ihre Verlobung mit Dean. Vor seinem Abschied gesteht Dean beschämt, dass er ihren Roman „A Seller of Dreams“ damals nur aus Eifersucht schlechtgemacht hat. Diese Enthüllung gibt Emily ihr Selbstvertrauen und ihre Schreibkraft zurück.

Es folgen Jahre des Wartens. Emily feiert literarische Erfolge. Dank Cousin Jimmy, der ihren neuen Roman, den sie in erster Linie für die bettlegrige Tante Elizabeth geschrieben hat, nach mehreren Absagen heimlich an einen großen Verlag sendet, wird ihr Buch veröffentlicht und zum Bestseller. Doch die Liebe scheint ihr verwehrt. Ein Missverständnis jagt das nächste: Emily glaubt, Teddy sei ein Frauenheld geworden, während er durch eine Intrige seiner Mutter denkt, Emily wolle nichts von ihm wissen. Die Situation spitzt sich zu, als sich Teddy schließlich mit Emilys bester Freundin Ilse verlobt – eine Verbindung, die beide nur eingehen, weil sie glauben, ihre wahren Lieben (Emily und Perry) nicht erreichen zu können.

Am Hochzeitstag wendet sich das Blatt dramatisch: Als Ilse erfährt, dass Perry nach einem Unfall im Sterben liegen könnte, flüchtet sie kurzerhand vor der versammelten Festgemeinde. Die Hochzeit platzt, doch Teddy verschwindet erneut, ohne dass Emily die Wahrheit über seine alten Gefühle erfährt.

Erst Jahre später, nach dem Tod von Teddys Mutter, klären sich die Umstände auf. Mrs. Kent hatte einst einen Liebesbrief von Teddy an Emily abgefangen und vernichtet. Emily, die mittlerweile fast als „alte Jungfer“ gilt, begegnet Teddy schließlich eines Nachts im Garten der Moon-Farm. Ein einziger Blick genügt, um die jahrelangen Missverständnisse und den Stolz beiseite zu schieben. Die beiden finden endlich zusammen. Als Geste der Versöhnung schenkt Dean Priest dem Paar das „Enttäuschte Haus“, das nun endlich zu einem glücklichen Heim werden soll.

Rezeption

Die britische Kinder- und Jugendbuchautorin Berlie Doherty schreibt in ihrer Buchrezension zum zweiten Teil der Emily-Trilogie: „Emilys Leben war ganz anders als meins. Sie war eine Waise und lebte bei ihren strengen Tanten auf einer Farm in Kanada. Doch eine Sache hatten Emily und ich gemeinsam: Wir wollten beide Schriftstellerinnen werden. […] Emily Byrd Starr brachte mir viele Dinge bei und begleitet mich, wie alle wirklich guten Romanfiguren, mein ganzes Leben lang.“[2]

Referenzen

Emily in Blair Water ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 12+ Jahre enthalten.[2]

Ausgaben

  • Emily’s Quest. McClelland & Stewart, Stokes & Hodder & Stoughton, Kanada / USA 1927 (englisch).
  • Emily in Blair Water. Loewe, Bindlach 1994.

Adaptionen

Die Emily-Romane wurden von 1998 bis 2003 als 47-teilige Fernsehserie unter dem Title Emily of New Moon verfilmt. 2007 wurden die Bücher von NHK mit dem Titel Kaze no Shōjo Emily neuerlich als Animations-TV-Serie mit 26 Episoden verfilmt.

Einzelnachweise

  1. ↑ Emily in Blair Water: Amazon.de: Lucy M Montgomery, Dagmar Weischer: Bücher. Archiviert vom Original am 15. April 2016; abgerufen am 29. Dezember 2025.
  2. ↑ a b c Julia Eccleshare (Hrsg.): 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! 1. Auflage. Edition Olms, Zürich 2010, ISBN 978-3-283-01119-2 (960 S., librarything.com).
  3. ↑ Buchreihe “Emily Byrd Starr” von Lucy Maud Montgomery in folgender Reihenfolge. Abgerufen am 16. Dezember 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.