Detektiv Conan – Die 15 Minuten der Stille
| Animefilm | |
| Titel | Detektiv Conan – Die 15 Minuten der Stille |
|---|---|
| Originaltitel | 名探偵コナン 沈黙の15分 |
| Transkription | Meitantei Conan: Chinmoku no Kōtā |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Länge | 100 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Produktionsunternehmen | Nippon Television |
| Stab | |
| Regie | Kôbun Shizuno, Yasuichirô Yamamoto |
| Drehbuch | Gôshô Aoyama, Kazunari Kouchi |
| Produktion | Masahito Yoshioka |
| Musik | Katsuo Ôno |
| Kamera | Hitoshi Nishiyama |
| Schnitt | Terumitsu Okada |
| → Synchronisation | |
Detektiv Conan – Die 15 Minuten der Stille (japanisch 名探偵コナン 沈黙の15分 Meitantei Konan: Chinmoku no Kōtā) ist der 15. Film des Animes Detektiv Conan aus dem Jahr 2011. In Japan lief der Film am 16. April 2011 in den Kinos an. Die deutsche Free-TV-Premiere fand am 1. Mai 2018 bei ProSieben Maxx statt.[2]
Handlung
In einer winterlichen Landschaft rennt ein siebenjährige Junge vor einem Unbekannten davon, wobei er allerdings bei der Erklimmung eines Hangs in die Tiefe stürzt. Der Unbekannte schaut zunächst zu dem Jungen hinunter, flüchtet jedoch, als er das Bellen eines Hundes hört.
In der Gegenwart wird in Tokio eine neue U-Bahn-Linie der Toto-Ringlinie eröffnet, wobei auch der Oberbürgermeister Asakura anwesend ist. Da Asakura am Tag zuvor einen Drohbrief erhalten hatte, sind bei der Jungfernfahrt der U-Bahn-Linie auch Megure, Sato, Takagi, Chiba und Shiratori von der japanischen Polizei anwesend. Zur gleichen Zeit sind die Detective Boys in Professor Agasas VW-Käfer im Tunnel unterhalb dieser U-Bahn-Linie unterwegs. Dabei bemerkt Conan eine unbekannte Person in einer Haltebucht sowie Sprengsätze an der Decke des Tunnels. Mittels seines Stimmtransposers gibt er Megure als Shinichi Bescheid, dass der Zug unverzüglich gestoppt werden muss. Die japanischen Ermittler setzten dies sofort in die Tat um und es können Todesopfer vermieden werden.
Die Detective Boys verfolgen die Pressekonferenz der Polizei zu diesem Ereignis im Fernsehen mit. Dabei wird auch der Drohbrief an den Oberbürgermeister erwähnt. Conan denkt, dass die Aktion als Racheakt für die Umsiedlung des Dorfes Kitanosawa geplant war, welche auf Asakura zurückzuführen war. Um diesem Indiz nachzugehen, machen sich die Detective Boys zusammen mit Professor Agasa sowie Kogoro, Ran und Sonoko auf den Weg zum Dorf und sie verbringen dort einige Tage.
Als Conan die Touristeninformation aufsucht, um nach einem Stadtplan zu fragen, stößt er auf zwei Männer, wovon einem der beiden ein Elektroschocker aus der Tasche fällt. Die beiden haben ebenfalls einen Stadtplan verlangt, um den Standort ihres Geburtshauses wiederzufinden.
Als sich die Detective Boys und Sonoko am Abend mit Souvenirs im Geschenkeladen eindecken, telefoniert Ran mit Shinichi und fragt ihn, was er gerne für ein Mitbringsel hätte. Dabei versteckt sich Conan hinter einem Baum und schreibt die von Ran genannten Optionen in den Schnee. Ran entdeckt ein wenig später die Zeichen im Schnee und vermutet, dass Shinichi ebenfalls im Dorf sein muss.
Ayumi, Mitsuhiko und Genta fahren unerlaubt mit einem Schneemobil und kommen dabei vom Weg ab. Conan und Ai suchen nach ihnen und finden sie zusammen mit dem defekten Schneemobil. Zum Glück fährt Takehiko Muto mit seinem Auto an ihnen vorbei und kann sie mit zurück ins Hotel nehmen. Dabei treffen sie auf den Rest seiner Freundesgruppe, zu welcher auch Mizuki Tono und Keisuke Yamao gehören. Letzterer ist erst vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen worden, da er vor acht Jahren Unfallflucht beging.
Am nächsten Morgen machen die Detective Boys eine Schneeballschlacht, durch deren Geräusche Toma aus seinem achtjährigen Koma erwacht. Dabei fällt auf, dass er sich wie ein Kind ausdrückt und verhält, obwohl er ein Teenager ist. Fuyumi Tachihara freut sich über Tomas Erwachen und lässt ihn sogleich von einem Arzt untersuchen. Es stellt sich heraus, dass sich Toma nicht an seinen Sturz von einem Hang erinnern kann, der der Auslöser für sein Koma war.
Noch am selben Nachmittag unternimmt die Gruppe um Conan eine Schneewanderung, die von Mizuki Tono geleitet wird. Dabei finden sie die Leiche von Shogo. Entgegen Kogoros Annahme ist Conan davon überzeugt, dass es sich nicht um einen Suizid handelt. Die Inspektoren Watanabe und Sasamoto nehmen sogleich die Ermittlungen auf.
Als die Gruppe am nächsten Morgen einen Spaziergang unternimmt, treffen sie Toma am Grab seines verstorbenen Hundes Kuro an. Tomas Mutter kommt herbei und Toma fragt sie aufgebracht nach den Geschehnissen vor seinem Unfall. Plötzlich liegt Diamantenstaub in der Luft und Toma scheint sich an etwas zu erinnern. Um seine Erinnerung möglicherweise zurückzuerlangen, begeben sich Ayumi, Genta und Mitsuhiko zusammen mit Toma zu dem Hang, von dem Toma vor acht Jahren stürzte. Dabei wird die Gruppe von einer unbekannten Person verfolgt.
Conan sucht derweil eine Klassenkameradin Tomas auf, um mehr über ihn zu erfahren. Dabei stößt er auf einen Zeitungsartikel über einen Juwelierraub, der sich nur einen Tag vor Tomas Unfall ereignete.
Durch die Zerstörung der Funkstation können Ai und Conan ihre Freunde nicht per Funk erreichen und begeben sich auf die Suche nach ihnen. Diese bemerken, dass sie von einem Mann verfolgt werden und fliehen gemeinsam vor ihm, wobei Toma sich an seinen Fluchtversuch von vor acht Jahren erinnert. Der Unbekannte zielt mit einem Gewehr auf die Kinder, trifft sie jedoch nicht. Ayumi, Genta, Toma und Mitsuhiko können sich in einer engen Höhle verstecken und werden kurz darauf von Conan und Ai gefunden. Conan stellt fest, dass Keisuke Yamao derjenige ist, der Toma damals töten wollte, da dieser Zeuge seines Juwelenraubes wurde. Yamao plant nun, einen Staudamm zu sprengen, um an die Juwelen zu gelangen.
Als Conan am Damm ankommt, sieht er, dass alle Arbeiter außer Gefecht gesetzt sind. Ai findet den ohnmächtigen Takehito Muto in seiner Hütte. Conan wird von Keisuke Yamao verfolgt, während Ran, Sonoko, Agasa und Kogoro zum Damm eilen, um Conan per Handy zu kontaktieren. Conan kann Keisuke mit seinem Snowboard entkommen, der ihn mit einem Gewehr und Elektroschocker attackieren will. Keisuke plant, den Damm zu sprengen, wird jedoch von Mizuki angeschossen. Nach einem Kampf mit Keisuke schafft es Conan, den Täter auszuschalten. Mizuki, die an dem Unfall vor acht Jahren beteiligt war, will Toma töten und schießt auf ihn und seine Freunde.
Ai bemerkt den 15-minütigen Timer der Bomben, der bereits angesprungen ist, woraufhin sich die Gruppe vom Staudamm entfernt. Es kommt zu mehreren Explosionen im und am Damm, wodurch Ayumi hinfällt. Conan hilft ihr auf, wird jedoch durch eine Explosion von der Gruppe getrennt. Er sucht nach einer Möglichkeit, das Dorf zu retten, während die anderen sich in Sicherheit bringen. Er plant, sein Snowboard in einem leeren Skigebiet zu nutzen, um die Wassermassen umzuleiten. Ran, Sonoko und Kogoro fahren im Auto neben ihm. Conan löst erfolgreich eine Lawine aus, wird jedoch selbst von den Schneemassen erfasst und unter ihnen begraben.
Ran, Sonoko, die Detective Boys, Agasa, Kogoro und einige Dorfbewohner suchen gemeinsam nach Conan. Nach mehreren Versuchen ruft Ran Conans Handy an und findet es schließlich, jedoch ist Conan nicht in der Nähe seines Handys. Verzweifelt ruft sie Shinichi an, was Conan dazu bringt, mit seinem Fußballgürtel einen Ball zu schießen. Er wird gerettet. Ran bricht in Tränen aus, als sie bemerkt, dass Conan entgegen ihrer Vermutungen noch am Leben ist.
Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Synchronbuch und unter der Dialogregie von Karin Lehmann im Auftrag der TV+Synchron Berlin GmbH.[3]
| Figur | Japanischer Sprecher (Seiyū) | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Conan Edogawa | Minami Takayama | Tobias Müller |
| Shin’ichi Kudō | Kappei Yamaguchi | |
| Ran Mōri | Wakana Yamazaki | Giuliana Jakobeit |
| Kogorō Mōri | Rikiya Koyama | Jörg Hengstler |
| Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Andrea Kathrin Loewig |
| Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Julia Meynen |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Ikue Ōtani | Fabian Hollwitz |
| Genta Kojima | Wataru Takagi | Michael Iwannek |
| Professor Hiroshi Agasa | Ken’ichi Ogata | Rüdiger Evers |
| Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Jill Böttcher |
| Juuzou Megure | Chafurin | Klaus-Dieter Klebsch |
| Miwako Sato | Atsuko Yuya | Gundi Eberhard |
| Wataru Takagi | Wataru Takagi | Karlo Hackenberger |
| Inspektor Sasamoto | Takeshi Kusao | Sebastian Christoph Jacob |
| Inspektor Watanabe | Youichi Watanabe | Matti Klemm |
| Fuyumi Tachihara | Mayumi Iizuka | Melanie Hinze |
| Kana Mizuta | Roi Hino | Sabine Winterfeldt |
| Kaori Chigusa | Emiri Katou | Maximiliane Häcke |
| Kazunobu Chiba | Isshin Chiba | Michael Bauer |
| Keisuke Yamao | Keiichi Nanba | Michael Baral |
| Manabu Sakurai | Toshihiko Seki | Sebastian Fitzner |
| Mizuki Toono | Romi Park | Tina Haseney |
| Ninzaburou Shiratori | Kazuhiko Inoue | Alexander Doering |
| Sentarou Kizaki | Mitsuru Takakuwa | Axel Lutter |
| Shougo Hikawa | Toshihiko Seki | Felix Spieß |
| Tadao Azegami | Katsuyoshi Toya | Axel Lutter |
| Takehiko Mutou | Hisao Egawa | Peter Lontzek |
| Tomoe Seki | Yuuko Sanpei | Anita Hopt |
| Toshirou Odagiri | Kōji Nakata | Jan Spitzer |
| Touma Tachihara | Kouki Miyata | Christian Zeiger |
| Yuuichirou Asakura | Keitarou Asou | Axel Lutter |
| Angestellter A | Masakazu Itou | Thomas Schmuckert |
| Angestellter B | N.N. | Matti Klemm |
| Damm-Angestellter A | Yuushi Satou | Rainer Doering |
| Damm-Angestellter C (Brille) | N.N. | Michael Bauer |
| Damm-Angestellter D | N.N. | Peter Lontzek |
| Moderatorin der Eröffnungsfeier | Hiroko Emori | Sabine Winterfeldt |
| Putzfrau A | Koshio Shindouji | Sabine Winterfeldt |
| Reporter A | Katsumi Toriumi | Michael Bauer |
| Reporter B | Eiji Yanagisawa | Peter Lontzek |
| Reporterin C | Hiroko Emori | Sabine Winterfeldt |
Rezeption
Der Film erhielt überwiegend ausgeglichene bis positive Kritiken und erzielte bei IMDb eine durchschnittliche Bewertung von 6,6 der möglichen 10 Punkte. Bei den Awards of the Japanese Academy 2012 wurde der Film in der Kategorie Best Animation Film nominiert.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Freigabebescheinigung für Detektiv Conan – Die 15 Minuten der Stille. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).
- ↑ Die 15 Minuten der Stille auf ProSieben Maxx. Abgerufen am 16. Oktober 2025.
- ↑ Detektiv Conan – Die 15 Minuten der Stille. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 12. Oktober 2025.