Detektiv Conan – Detektiv auf hoher See
| Animefilm | |
| Titel | Detektiv Conan – Detektiv auf hoher See |
|---|---|
| Originaltitel | 名探偵コナン 絶海の探偵 |
| Transkription | Meitantei Conan: Zekkai no Private Eye |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Länge | 110 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Produktionsunternehmen | Nippon Television |
| Stab | |
| Regie | Kôbun Shizuno |
| Drehbuch | Gôshô Aoyama, Jun'ichi Iioka Takeharu Sakurai |
| Produktion | Mitomu Asai, Keiichi Ishiyama, Michihiko Suwa |
| Musik | Katsuo Ôno |
| Kamera | Hitoshi Nishiyama |
| Schnitt | Terumitsu Okada |
| → Synchronisation | |
Detektiv Conan – Detektiv auf hoher See (japanisch 名探偵コナン 絶海の探偵 Meitantei Konan: Zekkai no Private Eye) ist der 17. Film des Animes Detektiv Conan aus dem Jahr 2013. In Deutschland lief der Film am 31. Oktober 2014 in den Kinos an. Die deutsche Free-TV-Premiere fand am 11. Mai 2018 bei ProSieben Maxx statt.[2]
Handlung
An einer Küste läuft ein Mann in Eile eine Treppe herab. Dabei entdeckt er ein verlassenes Schiff in Ufernähe. Als er dieses betritt, entdeckt er eine Bombe an Bord und informiert umgehend die Küstenwache.
Einige Zeit später warten Ran, Kogoro, Sonoko und die Detektive Boys in einer Schlange auf das Betreten eines Aegis-Kriegsschiffs, welches erstmals auch Zivilisten an Bord lässt. Während der Einführungsveranstaltung, welche den Gästen an Bord erläutert, wie sie sich zu verhalten haben, fällt Ran auf, dass sie nun keine Uhr mehr hat, da sie ihr Handy vor Betreten des Schiffes abgeben musste. Daraufhin leiht Mitsuhiko ihr seine wasserfeste Funkuhr. Kurz darauf fällt den Besuchern ein lautes Geräusch auf, welches die Besatzung auf das Entwässerungssystem des Schiffes schiebt und es als normal abtut. Bei der Vorführung der Flugabwehr bemerkt die Besatzung ein unbekanntes Objekt auf dem Radar, welches jedoch nicht antwortet. Daraufhin gibt der Kapitän Yukio Tateishi den Befehl zur Zerstörung, woraufhin ein Torpedo auf das Objekt abgefeuert wird. Das Objekt stellt sich als altes Schiffswrack heraus und um die Gäste zu beruhigen, wird dieses Ereignis als Teil der Vorführung verkauft. Das Kriegsschiff beginnt aufgrund der starken Wellen, die durch den Einschlag des Torpedos ausgelöst wurden, stark zu schwanken, wobei Conan ein kleiner Junge ohne Begleitperson auffällt, der beinahe hingefallen wäre.
An Deck sieht Conan den kleinen Jungen wieder, der sich als Yuki Amemiya vorstellt und nun von einem Mann begleitet wird. Conan merkt direkt, dass es sich bei dem Mann entgegen dessen Aussage nicht um den Vater des Jungen handelt. Kurz darauf bemerkt die Gruppe ein weibliches Besatzungsmitglied, was auf Kriegsschiffen ziemlich selten ist, weshalb die Gruppe auf ein Foto mit ihr besteht. Die Frau, Nanami Fuji, lehnt dies zunächst ab, lässt sich dann aber doch überreden. Conan macht neben dem Gruppenfoto auch unauffällig ein Einzelbild von der Frau. Nanami Fuji, welche ihrer Uniform nach zu urteilen eine hohe Position an Bord besitzt, gibt jedoch auf Nachfrage Conans an, dass sie für die Essenszubereitung an Bord verantwortlich sei. Aufgrund dieser zweifelhaften Aussage sendet Conan das Bild von ihr zur Überprüfung an Ai und Professor Agasa. Kogoro möchte Fuji zum Abschied eine seiner Visitenkarten geben, wobei ihm die Karten aus der Hand fallen und die Detektive Boys zusammen mit Ran und Sonoko damit beschäftigt sind, diese wieder einzusammeln. Dabei fällt auf, dass die Karten wie Gold glänzen.
Conan möchte unter dem Vorwand, auf die Toilette zu müssen, sich von der Gruppe entfernen, Ran besteht jedoch darauf, ihn zu begleiten, da man sich an Bord schnell verlaufen kann. Aufgrund Rans schlechtem Orientierungssinn verlaufen sie sich und gelangen zu einem Raum, zu welchem ausschließlich die Besatzung Zutritt hat. Nachdem sie einen Schrei hören, betreten sie den Raum, in welchem sich eine Gruppe aus Besatzungsmitgliedern um eine Plane schärt, unter der ein Arm herausschaut. Ran bietet daraufhin die Mithilfe ihres Vaters an.
Heiji wird von Conan über den Fund des abgetrennten Arms informiert, der in einer Kapitänsuniform steckte. Heiji macht sich umgehend auf den Weg zum Hafen in Maizuru. Conan hört das Gespräch von zwei Crewmitgliedern, die von einer Person X sprechen. Ai kontaktiert Conan und teilt ihm mit, dass die gesuchte Frau keine Marinekapitänin ist. Währenddessen sprechen Kogoro und Ran mit Marinepolizist Makoto Sekiguchi und Kapitän Tateishi über den gefundenen Arm. Kogoro erkennt, dass das Körperteil post mortem mit hoher Gewalt abgetrennt wurde und im Filter der Entwässerungsanlage gefunden wurde. Ran vermutet, dass der Arm für den kürzlich gehörten Lärm verantwortlich ist und Tateishi glaubt, er könnte zu dem vermissten Kapitän Yosuke Sasaura gehören. Conan schlägt vor, einen Helikopter zu rufen, um den Arm schnell zu untersuchen. Die Uhr an Kapitän Sasauras Handgelenk zeigt 5:30 an, weshalb Kogoro dies als Todeszeitpunkt annimmt.
Als der Helikopter mit Kommissar Megure und den Inspektoren Sato und Takagi landet, bemerken Ran und Conan den kleinen Yuki, der alleine ist. Obwohl Yuki ängstlich wirkt, versichert er, dass alles in Ordnung ist. Als er weglaufen will, fallen Tabletten aus seiner Tasche. Yuki sagt, sie seien gegen Laktoseintoleranz. Der angebliche Vater von Yuki kommt, woraufhin Ran erleichtert ist. Inzwischen erreichen Heiji und Kazuha die Werft und finden eine Leiche ohne linken Arm. Heiji erkennt die Leiche als Yosuke Sasaura und informiert Conan über eine klebrige, rote Substanz am Hals der Leiche.
Alle Gäste versammeln sich im Speisesaal zum Mittagessen. Ran verlässt den Raum, um mit Shinichi zu telefonieren, während Kogoro die Polizei informiert. Conan übernimmt das Gespräch heimlich und spricht Ran Mut zu. Nach dem Telefonat folgt Conan den Ermittlern, die Sasauras Handy zwischen den Raketen auf Deck gefunden haben. Er erhielt zur Zeit seines Todes einen Anruf. Die Todesursache war Ertrinken. Kogoro vermutet, dass der Täter ihn von Deck gestoßen hat. Inspektorin Sato entdeckt, dass die Speicherkarte des Handys entwendet wurde. Conan bemerkt, wie Nanami sich zur Kapitänskabine schleicht und Daten von einer Speicherkarte auf einen Computer lädt. Mithilfe eines Lautsprechers sorgt Conan dafür, dass sie den Raum verlässt und er einige Daten auf seinen USB-Stick an seiner Armbanduhr kopieren kann. Nanami erkennt, dass Conan sie verfolgt, und läuft zurück zur Kajüte, kann ihn jedoch nicht finden. Durch das Versenden der Daten an Professor Agasa stürmt die Crew die Kabine und ertappt Nanami. Es stellt sich heraus, dass sie für die Nationale Verteidigung Japans arbeitet. Der ermordete Sasaura wusste von einem Spion X, der an geheimen Informationen interessiert war. Die Anwesenden vermuten, dass X der Mörder ist und die Speicherkarte entwendet hat. Conan weiß jedoch, dass Nanami die Speicherkarte hat.
Das Gespräch wird von zwei Angestellten unterbrochen, die die Kajüte untersuchen. Conan befestigt heimlich eine Abhörwanze an Kogoros Ärmel. Später landet ein Helikopter mit Kommissar Ayanokoji. Conan kontaktiert Heiji, der mit Professor Agasa und Ai Informationen austauscht. Ayanokoji informiert die anderen über neue Erkenntnisse zu Sasaura: Er wurde am Morgen an der Küste gesehen, wie er eine japanische Flagge schwenkte. Schließlich wird entdeckt, dass unerlaubte Daten auf den Laptop des Kapitäns von einer Cloud gesendet wurden. Zudem stellt sich heraus, dass Sasaura einer Vernehmung unterzogen wurde und es wird angenommen, dass er für das unerlaubte Speichern der Daten verantwortlich war.
Herr Sekiguchi arbeitet mit der Polizei zusammen und informiert sie darüber, dass vertrauliche Daten über Kriegsschiffe vom Wakasa-Stützpunkt an die Öffentlichkeit gelangt sind. Diese Daten sollen von Sasaura stammen und von einem Mann namens Takekawa empfangen worden sein. Nach dieser Entdeckung fand der Geheimdienst ein verlassenes Schiff in der Nähe eines Aegis-Kriegsschiffes. Es wird vermutet, dass diese Person X mit Sasauras Hilfe an Bord gelangte.
Die Polizei konnte Takekawa in Kyoto auf einer Überwachungskamera sehen und begann, nach ihm zu fahnden. Die Ermittler erhielten zudem Ergebnisse zur Untersuchung des Schiffswracks, in dem ausländische Teile gefunden wurden. Ein Terroranschlag wird ausgeschlossen. Conan, der den Verlauf der Ermittlungen verfolgt, findet eine versteckte Signalflagge, die der japanischen Flagge ähnelt und mittels welcher Sasaura Spion X das Zeichen zum Kurswechsel gegeben hat. Takekawa wurde bald in einem Park geortet. Conan ruft Heiji und Professor Agasa zur Hilfe und erfährt, dass Takekawa mit einem Zug nach Osaka fährt. Heiji findet im Park eine Box mit verbrannten Notizen und macht ein Foto davon, bevor die Polizei eintrifft.
Conan ist sich sicher, dass Herr Amemiya, der angebliche Vater von Yuki, ein Spion ist. Er konfrontiert ihn, woraufhin er Conan angreift. Conan rutscht jedoch aus und fällt, was den anderen Gästen ermöglicht, die Gewalt zu stoppen und den Spion flüchten zu lassen. Yuki hält Conan zurück, da sein echter Vater als Geisel gehalten wird. Die beiden Jungen informieren die Ermittler über Amemiyas wahre Identität. Heiji entdeckt, dass Takekawa zum Flughafen Kansai unterwegs ist. Ein Kamerabild zeigt Takekawa am Flughafen, doch als Conan ein Bild von Amemiya in der Steuerungszentrale zeigen will, fallen alle Überwachungskameras aus, weil sich der Spion im Serverraum versteckt hat. Währenddessen sucht Ran weiter nach Conan und Yuki wird ermutigt, der Crew zu helfen. Zusammen mit Offizier Inoe durchsucht er die Gänge. Der Spion schlägt Inoe nieder und nimmt Yuki wieder gefangen.
Auf dem Deck sagt Ran ihnen, dass dieses gesperrt ist, und fragt nach Conan. Der Spion leugnet es, Conan gesehen zu haben. Yuki fleht Ran um Hilfe an und aufgrund seines Verhaltens glaubt Ran ihm sofort. Sie bringt ihn in Sicherheit und greift den Spion mit ihren Karatetechniken an. Als der ein Messer zieht, wird Yuki weggeschickt, um Hilfe zu holen. Im Kampf stößt er Ran über Bord. Yuki informiert die Ermittler in der Steuerzentrale. Heiji und Kazuha sind am Flughafen und gehen in den Frachtbereich. Als Heiji sich von Kazuha entfernt, steht ihr Takekawa gegenüber. Sie verfolgt ihn durch mehrere Gänge, bis er sich plötzlich umdreht und mit einer Pistole auf Kazuha zielt. Heiji kann sich schützend vor sie werfen, wird dabei jedoch von der Kugel am Arm gestreift. Kommissar Otaki schießt auf Takekawas Arm, was zu dessen Festnahme führt. Kazuha bricht in Tränen aus, da es Heiji abgesehen von der recht kleinen Verletzung gut geht.
Mit der Hilfe von Nanami Fuji und seinem „Fußballgürtel“ kann Conan den Spion von der Flucht abhalten und er kann gefasst werden. Bei der Auswertung von Takekawas Handy wird eine Sprachnachricht gefunden, auf welcher die Stimme des ermordeten Sasauras sowie eine unbekannte männliche Stimme im Hintergrund zu hören ist. Während diese von der Crew analysiert wird, bekommt Conan von Ai einen Anruf. Sie teilt ihm mit, dass es sich bei der Substanz an Sasauras Hals um die Farbe eines Ausflugsschiffes handelt, welches den Hafen um 5:30 Uhr verlassen hat. Mittels des Narkosechronometers und dem Stimmverzerrer löst Conan als Kogoro den Fall und enttarnt dabei Masaaki Kurata als Täter, da auf der Sprachnachricht ein metallisches Geräusch zu hören ist, welches von dem Zusammenschlagen seines Schlagstocks und der Pistole stammt.
Nachdem Kurata verhaftet wurde, sind alle erleichtert, doch Sonoko und die Kinder berichten, dass Ran verschwunden ist. Sie haben das gesamte Schiff durchsucht und sind sich sicher, dass Ran über Bord gegangen sein muss. Der Suchbereich ist groß, da die Strömungen stark sind und die Wellen höher werden. Ein Helikopter fliegt voraus, doch die Besatzung hat wenig Hoffnung, da Ran wahrscheinlich den Aufprall auf das Wasser nicht überlebt hat und schon lange im offenen Meer treibt. Conan hat eine Idee mit Mitsuhikos Armbanduhr, die Radiowellen nutzt, aber das Signal bleibt aus. Er ist enttäuscht und ruft verzweifelt Rans Namen. Unerwartet spürt Ran seinen Ruf, während sie unter Wasser sinkt, und gewinnt Kraft, um sich zur Oberfläche zu kämpfen. Das Signal der Uhr erscheint nun auf dem Schiffsradar, und der Helikopter steuert Rans Koordinaten an. Sie wird gefunden, da der Bereich um sie herum durch Kogoros Visitenkarten im Licht des Sonnenuntergangs funkelt. Ran wird schließlich gerettet und in ein Krankenhaus gebracht. Heiji ist ebenfalls im Krankenhaus und kann Kazuha kaum beruhigen. Am Ende des Films kommt das Kriegsschiff im Hafen an, und Yuki trifft seinen Vater wieder. Conan bedankt sich bei Heiji am Telefon und wird erneut von Nanami Fuji nach seiner Identität gefragt, woraufhin er sagt, dass er nur ein normaler Grundschüler sei.
Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Synchronbuch und unter der Dialogregie von Karin Lehmann im Auftrag der TV+Synchron Berlin GmbH.[3]
| Figur | Japanischer Sprecher (Seiyū) | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Conan Edogawa | Minami Takayama | Tobias Müller |
| Shin’ichi Kudō | Kappei Yamaguchi | |
| Ran Mōri | Wakana Yamazaki | Giuliana Jakobeit |
| Kogorō Mōri | Rikiya Koyama | Jörg Hengstler |
| Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Andrea Kathrin Loewig |
| Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Julia Meynen |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Ikue Ōtani | Fabian Hollwitz |
| Genta Kojima | Wataru Takagi | Michael Iwannek |
| Professor Hiroshi Agasa | Ken’ichi Ogata | Rüdiger Evers |
| Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Jill Böttcher |
| Kommissar Jūzō Megure | Chafurin | Klaus-Dieter Klebsch |
| Miwako Sato | Atsuko Yuya | Gundi Eberhard |
| Wataru Takagi | Wataru Takagi | Karlo Hackenberger |
| Fumimaro Ayanokouji | Ryoutarou Okiayu | Frank Röth |
| Fumitada Inoue | Yoshiyuki Kouno | Jaron Löwenberg |
| Ginshirou Tooyama | Shinji Ogawa | Bodo Wolf |
| Gorou Ootaki | Norio Wakamoto | Michael Pan |
| Hajime Maruyama | Dai Matsumoto | Uwe Jellinek |
| Heiji Hattori | Ryo Horikawa | Robin Kahnmeyer |
| Heizou Hattori | Takehiro Koyama | Joachim Siebenschuh |
| Juugo Sakuma | Keitarou Asou | Matthias Deutelmoser |
| Kazuha Tooyama | Yuuko Miyamura | Anja Stadlober |
| Keita Sawamura | Ryuuzou Hasuike | Dirk Petrick |
| Kurumazaki | Ikuya Sawaki | Lutz Schnell |
| Makoto Sekiguchi | Ken Narita | Peter Flechtner |
| Masaaki Kurata | Masaya Matsukaze | Michael Ernst |
| Nanami Fujii | Kô Shibasaki | Antje von der Ahe |
| Tsutomu Munekawa | Masuo Amada | Tim Moeseritz |
| Yousuke Sasaura | Kiyomitsu Mizuuchi | Florian Hoffmann |
| Yukio Tateishi | Kousei Hirota | Hans-Jürgen Dittberner |
| Yuuki Amamiya | Yuuko Mita | Paul Wienicke |
| Yuukis Vater | Takaya Kuroda | Markus Pfeiffer |
Rezeption
Der Film erhielt überwiegend ausgeglichene bis positive Kritiken und erzielte bei IMDb eine durchschnittliche Bewertung von 6,5 der möglichen 10 Punkte.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Freigabebescheinigung für Detektiv Conan – Detektiv auf hoher See. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).
- ↑ Detektiv auf hoher See bei ProSieben Maxx. 7. Mai 2018, abgerufen am 5. Oktober 2025.
- ↑ Detektiv Conan – Detektiv auf hoher See. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 5. Oktober 2025.