Étangs et Vallées du Territoire de Belfort

Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet (FFH) Étangs et Vallées du Territoire de Belfort (deutsch: «Weiher und Täler des Territoriums von Belfort») umfasst eine Kulturlandschaft im Südosten der französischen Region Grand Est, die durch zahlreiche künstliche Weiher geprägt ist. In der Weltdatenbank der Schutzgebiete ist das im Jahr 2018 ausgewiesene Natura-2000-Objekt mit der Nummer 555539346 eingetragen.

Das etwas mehr als 50 Quadratkilometer große Schutzgebiet liegt im Südwesten des Territoire de Belforts in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté in der Hügellandschaft der Burgundische Pforte. Die zahlreichen Weiher, Fließgewässer und Feuchtgebiete sind als zusammenhängende Kette entlang mehrerer Flüsse und Bäche im Einzugsgebiet der Allaine angeordnet. Das Schutzgebiet liegt im Nordosten des Einzugsgebiets der Saône nahe an der kontinentalen Wasserscheide zwischen den Flussgebieten des Rheins und der Rhone. Der mittlere Abschnitt des Natura-2000-Gebiets folgt der Scheitelhaltung des Rhein-Rhone-Kanals.

Die geschützte Zone liegt in 48 Gemeinden.

Wenige Kilometer weiter im Osten befindet sich das dezentrale Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Sundgau, région des étangs im französischen Département Haut-Rhin, und eine weitere Gruppe solcher Fischteiche ist südöstlich im Kanton Jura in der Schweiz als Landschaftsschutzgebiet Étangs de Bonfol et de Vendlincourt («Weiher von Bonfol und Vendlincourt») seit 1977 im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet.^[1]

Der Raum mit dem Schutzgebiet hat eine besondere Bedeutung als Korridor zwischen den großen Naturlandschaften der Vogesen im Norden und des Juras im Süden.

Der Conseil général du Territoire de Belfort verabschiedete 2010 die Schutzziele für das Gebiet Étangs et Vallées du Territoire de Belfort.^[2]

• Förderung eines für die Biodiversität nützlichen Unterhalts der Teiche
• Erhaltung und/oder Verbesserung der Wasserqualität der Weiher
• Erhaltung der Ufergehölze
• Erhaltung und/oder Verbesserung des Zustands der Wälder von allgemeinem Interesse
• Erhaltung der naturnahen Wiesenlandschaften.

• Liste der FFH-Gebiete in der Region Bourgogne-Franche-Comté
• Liste der EU-Vogelschutzgebiete in Frankreich

• M. Le Motheux: Document d’objectifs du site Natura 2000 « Etangs et vallées du Territoire de Belfort ». Hrsg. vom Conseil général du Territoire de Belfort. 2009.

• Étangs et Vallées du Territoire de Belfort. Département du Territoire de Belfort, abgerufen am 1. Januar 2026 (französisch). 

1. ↑ Beschreibung des BLN-Objekts 1101 Étangs de Bonfol et de Vendlincourt
2. ↑ Document d’objectifs : site Natura 2000 « étangs et vallées du Territoire de Belfort »