zur Not

Literally, “at need”.

zur Not

1. in a pinch, if need be

   Synonym: notfalls

   • 1897, Cilla Fechner, “Einsam”, in Die Gartenlaube, numbers 31-53:

     Eine Stelle als Buchhalterin könnt’ ich Ihnen zur Not bald genug verschaffen. Ueberhaupt eine Stelle in irgend einem Geschäft. Aber damit ist Ihnen ja nicht gedient.

     I could arrange a position as an accountant for you quickly enough, in a pinch. Generally, a position in a store. But that wouldn't be of much use to you, would it.

   • 2001 December 28, Thorben Amann, “HP auf Englisch”, in de.talk.jugend‎^[1] (Usenet):

     Zur Not kann man so einen Satz Reifen auch schnell mal selbst wechseln...

     In a pinch you can just change a set of tires on your own real quick...

• “zur Not” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache