zrak
See also: z rąk
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech zrak, from Proto-Slavic *zorkъ. Cognates include Polish wzrok.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzrak]
Audio: (file)
Noun
zrak m inan
Declension
Declension of zrak (velar masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zrak | zraky |
| genitive | zraku | zraků |
| dative | zraku | zrakům |
| accusative | zrak | zraky |
| vocative | zraku | zraky |
| locative | zraku | zracích |
| instrumental | zrakem | zraky |
Related terms
adjectives
interjections
Further reading
- “zrak”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “zrak”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “zrak”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Lower Tanana
Etymology 1
From Proto-Athabaskan *zhʳeˑg.
Root
zrak
- to carve
Derived terms
- be'aɬ xwdelzrayi (“carpenter's plane”)
- ch'eɬzrayh (“he/she is whitting/carving”)
- delozragi (“wood shavings dish scraper”)
- ghelzrayi (“wood shavings”)
- nolzragi (“snowshoe netting”)
- srayi (“knife”)
- srayi dheth (“knife sheath, centipede”)
- srayi t'wdza (“spatula”)
Stem set
| Aspect | Imperfective | Perfective | Future | Optative |
|---|---|---|---|---|
| Momentaneous | zrayh | zrak | zreyh | zrayh |
| Durative | zrayh | zrak | zrayh | zrayh |
Etymology 2
From Proto-Athabaskan *zhʳeˑqʼ. See also *šʷeˑqʼ (“spittle”)
Root
zrak
- to spit
Stem set
| Aspect | Imperfective | Perfective | Future | Optative |
|---|---|---|---|---|
| Momentaneous | zrax | zrak | zrex | zrax |
| Semelfactive | zrek | zrek | zrek | zrek |
| Continuative | zrax | zrak | zrax | zrax |
Etymology 3
From Proto-Athabaskan *zhʳeˑɢ.
Root
zrak
Stem set
| Aspect | Imperfective | Perfective | Future | Optative |
|---|---|---|---|---|
| Continuative | zrax | zrak | zrax | zrax |
References
- Kari, James et al. (2024), Kari, James, editor, Lower Tanana Dene Dictionary, Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, →ISBN, pages 501-503
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zorkъ.
Pronunciation
Noun
zrak m inan
- vision, sight
- (in the dual) eyes
- Synonym: oči
- 15th century, Alexandreida, zlomek svatovítský:
- Kto má tako světlá zraky,
by mohl ty cěsty poznati,
ande sě každá potrati.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of zrak (hard o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | zrak | zraky | zraci, zrakové |
| genitive | zraka, zraku | zrakú | zrakóv |
| dative | zraku | zrakoma | zrakóm |
| accusative | zrak | zraky | zraky |
| vocative | zrače | zraky | zraci, zrakové |
| locative | zracě, zraku | zrakú | zraciech |
| instrumental | zrakem | zrakoma | zraky |
Related terms
Descendants
- Czech: zrak
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “zrak”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zorkъ. Cognates include Polish wzrok.
Pronunciation
- IPA(key): /zrâːk/
Noun
zrȃk m inan (Cyrillic spelling зра̑к)
- (uncountable) air
- Synonym: (Bosnia, Montenegro, Serbia) vàzdūh
- (countable, Montenegro, Serbia) a ray, beam
- Alternative form: (Bosnia, Croatia) zrȁka
- Vrh hridi crne trne zadnji rumeni zrak. ― Atop the black cliff the last crimson ray disappears.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zrȃk | zrȃci |
| genitive | zrȃka | zrákā |
| dative | zrȃku | zrácima |
| accusative | zrȃk | zrȃke |
| vocative | zrȃče | zrȃci |
| locative | zráku | zrácima |
| instrumental | zrȃkom | zrácima |
Derived terms
Further reading
- “zrak”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zorkъ.
Pronunciation
- IPA(key): /zrak/, [ˈzrak]
- Rhymes: -ak
Noun
zrak m inan (relational adjective zrakový)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zrak | zraky |
| genitive | zraku | zrakov |
| dative | zraku | zrakom |
| accusative | zrak | zraky |
| locative | zraku | zrakoch |
| instrumental | zrakom | zrakmi |
Derived terms
- zrakovo
Further reading
- “zrak”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *zorkъ. First attested in the 16th century.
Pronunciation
- IPA(key): /zrák/
Noun
zrȁk m inan
Declension
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | zràk | ||
| gen. sing. | zráka | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
zràk | zráka | zráki |
| genitive (rodȋlnik) |
zráka | zrákov | zrákov |
| dative (dajȃlnik) |
zráku | zrákoma | zrákom |
| accusative (tožȋlnik) |
zràk | zráka | zráke |
| locative (mẹ̑stnik) |
zráku | zrákih | zrákih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
zrákom | zrákoma | zráki |