zocken

German

Etymology

Borrowed from Yiddish צחקען (tskhoken, to gamble),[1] from Hebrew שיחק / שִׂחֵק (sikhék, to play) or צָחַק (tsakhák, to laugh).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtsɔkən/, [ˈtsɔk(ə)n], [ˈtsɔkŋ̍]
  • Hyphenation: zo‧cken; pre-1996: zok‧ken
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

zocken (weak, third-person singular present zockt, past tense zockte, past participle gezockt, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to gamble
  2. (video games, transitive or intransitive) to play video games (sometimes extended to card games)
    Synonyms: gamen, (Northern Germany) daddeln
    Ich habe damals ziemlich intensiv WoW gezockt.
    I was playing a lot of WoW back then.
    • 2016 January 30, Eva Przybyla, “Es lebe der Videoabend!”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN, page 47:
      Wer dann nach dem Film doch keine Lust mehr hat, mit seiner Begleitung über den Film zu streiten, trinkt halt weiter. Oder kickert im geräumigen Keller, raucht oder zockt an der Retro-Konsole. Nett ist das.
      Whoever doesn't feel like arguing about the movie with their friends after watching it can just keep drinking instead. Or play foosball in the room basement, smoke, or play games using a retro console.

Conjugation

Derived terms

  • Zockerbude
  • Zockernatur

References

  1. ^ Duden, Deutsches Universalwörterbuch, ed. 1989

Further reading

  • zocken” in Duden online
  • zocken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache