Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *znobiti. By surface analysis, ziebsti + -iti, or alternatively proposed zimní + -oba + -iti.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈznobici/
- IPA(key): (15th CE) /ˈznobici/
Verb
znobiti impf (perfective oznobiti)
- (transitive) to chill, to freeze, to torment by coldness
1472, Ezopovy bajky[1]:Zima vrúcí hada pobi,
jeho srdce mrazem znobi.
Muž jeden jím se slitova,
vzem ten had, v svém domě chova.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of znobiti (class IV)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| znobiti
|
znobit
|
znobenie
|
|
|
Present
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
znob́u |
znobívě (-va) |
znobím (-me/-my)
|
— |
znobvě, znobivě (-va) |
znobme, znobim (-me/-my)
|
| 2nd person
|
znobíš |
znobíta |
znobíte
|
znob, znobi |
znobta, znobita |
znobte, znobite
|
| 3rd person
|
znobí |
znobíta |
znobie
|
znob, znobi |
znobta, znobita |
znobte, znobite
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
znobich |
znobichově (-va) |
znobichom (-me/-my)
|
znobiech |
znobiechově (-va) |
znobiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
znobi |
znobista (-šta) |
znobiste (-šte)
|
znobieše |
znobiešta (-sta) |
znobiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
znobi |
znobista (-šta) |
znobichu
|
znobieše |
znobiešta (-sta) |
znobiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
znobil
|
znobila
|
znobili
|
znoben
|
znobena
|
znobeni
|
| Feminine
|
znobila
|
znobile
|
znobily
|
znobena
|
znobeně
|
znobeny
|
| Neuter
|
znobilo
|
znobile
|
znobila
|
znobeno
|
znobeně
|
znobena
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
znobě
|
znobiece
|
znobiv
|
znobivše
|
| Feminine
|
znobieci
|
znobivši
|
| Neuter
|
znobě, znobieci
|
znobiv, znobivši
|
Note: This table shows the most common forms of znobiti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
Descendants
Further reading