zasłyszeć

Polish

Etymology

From za- +‎ słyszeć. First attested in the 16th century.[1] Compare Russian заслы́шать (zaslýšatʹ).

Pronunciation

 
  • IPA(key): /zaˈswɘ.ʂɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: za‧sły‧szeć

Verb

zasłyszeć pf

  1. (transitive) to get word of, to overhear [with od (+ genitive) ‘from whom’] [with o (+ locative) ‘about what/whom’]

Conjugation

Conjugation of zasłyszeć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zasłyszeć
future tense 1st zasłyszę zasłyszymy
2nd zasłyszysz zasłyszycie
3rd zasłyszy zasłyszą
impersonal zasłyszy się
past tense 1st zasłyszałem,
-(e)m zasłyszał
zasłyszałam,
-(e)m zasłyszała
zasłyszałom,
-(e)m zasłyszało
zasłyszeliśmy,
-(e)śmy zasłyszeli
zasłyszałyśmy,
-(e)śmy zasłyszały
2nd zasłyszałeś,
-(e)ś zasłyszał
zasłyszałaś,
-(e)ś zasłyszała
zasłyszałoś,
-(e)ś zasłyszało
zasłyszeliście,
-(e)ście zasłyszeli
zasłyszałyście,
-(e)ście zasłyszały
3rd zasłyszał zasłyszała zasłyszało zasłyszeli zasłyszały
impersonal zasłyszano
conditional 1st zasłyszałbym,
bym zasłyszał
zasłyszałabym,
bym zasłyszała
zasłyszałobym,
bym zasłyszało
zasłyszelibyśmy,
byśmy zasłyszeli
zasłyszałybyśmy,
byśmy zasłyszały
2nd zasłyszałbyś,
byś zasłyszał
zasłyszałabyś,
byś zasłyszała
zasłyszałobyś,
byś zasłyszało
zasłyszelibyście,
byście zasłyszeli
zasłyszałybyście,
byście zasłyszały
3rd zasłyszałby,
by zasłyszał
zasłyszałaby,
by zasłyszała
zasłyszałoby,
by zasłyszało
zasłyszeliby,
by zasłyszeli
zasłyszałyby,
by zasłyszały
impersonal zasłyszano by
imperative 1st niech zasłyszę zasłyszmy
2nd zasłysz zasłyszcie
3rd niech zasłyszy niech zasłyszą
passive adjectival participle zasłyszany zasłyszana zasłyszane zasłyszani zasłyszane
anterior adverbial participle zasłyszawszy
verbal noun zasłyszenie

References

  1. ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “zasłyszeć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

  • zasłyszeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zasłyszeć in Polish dictionaries at PWN