zarząd

Deverbal from zarzãdzëc. Compare Polish zarząd.

• IPA^(key): /ˈza.r̝ɔ̃t/
• Rhymes: -ar̝ɔ̃t
• Syllabification: za‧rząd

zarząd m inan

1. council; administration; management, board of directors (group of people managing an institution; institution performing such managing)

• Stefan Ramułt (1893), “zařǫd”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 264
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “zarząd”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “zarząd”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Deverbal from zarządzić. First attested in c. 1792–1794.^[1] Compare Kashubian zarząd and Silesian zarzōnd.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐɔnt
• Syllabification: za‧rząd

zarząd m inan (related adjective zarządowy)

1. (uncountable) council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) [with instrumental ‘with what’ and nad (+ instrumental) ‘of/over what’]
   1. (countable) council; administration; management, board of directors (institution performing such managing)
   2. (countable, colloquial) council; administration; management (building where such management is seated)
   3. (countable) council; administration; management (members of a group doing such managing)
2. (Eastern Kraków, Gdów, Bochnia, in the plural) judgements; divine interventions

   Teráz już widze boskie zarządy. ― Now I can see God's judgements.

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), zarząd is one of the most used words in Polish, appearing 5 times in scientific texts, 33 times in news, 26 times in essays, 4 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 70 times, making it the 928th most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

• zarząd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zarząd in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “zarząd”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “zarząd”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zarząd”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 256
• Jan Karłowicz (1911), “zarządy”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volumes 6: U—Ż, Kraków: Akademia Umiejętności, page 316