zaman kuda gigit besi
Indonesian
Etymology
Literally, “Time when horses bit iron”.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˌzaman ˌkuda ˌɡiɡit bəˈsi/ [ˌza.man ˌku.da ˌɡi.ɡɪt̪̚ bəˈsi]
- Rhymes: -i
- Syllabification: za‧man ku‧da gi‧git be‧si
Phrase
- a time before motor vehicles (e.g. cars, buses, trams, etc.); a time where people would get around with horse-drawn carriage
- (idiomatic, humorous) once upon a time
- Synonym: zaman dahulu
Further reading
- “zaman kuda gigit besi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016