zakona
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian закон (zakon).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈzɑkonɑ/, [ˈz̠ɑko̞ˑn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈzɑkoːnɑ/, [ˈʃɑkˑo̝ːnɑ]
- Rhymes: -ɑkon, -ɑkoːnɑ
- Hyphenation: za‧ko‧na
Noun
zakona
- rule, law
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
- Tämä pitkä vokala ono tekahunt lyhhyest vokalast fonettisen zakonan mukkaa.
- This long vowel is formed from a short vowel according to a phonetical rule.
Declension
| Declension of zakona (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zakona | zakonat |
| genitive | zakonan | zakonoin |
| partitive | zakonaa | zakonoja |
| illative | zakonaa | zakonoihe |
| inessive | zakonaas | zakonois |
| elative | zakonast | zakonoist |
| allative | zakonalle | zakonoille |
| adessive | zakonaal | zakonoil |
| ablative | zakonalt | zakonoilt |
| translative | zakonaks | zakonoiks |
| essive | zakonanna, zakonaan | zakonoinna, zakonoin |
| exessive1) | zakonant | zakonoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 601
Karelian
| North Karelian (Viena) |
sakona |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
zakona |
Etymology
Borrowed from Russian закон (zakon).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzɑkonɑ/
- Hyphenation: za‧ko‧na
Noun
zakona (genitive zakonan, partitive zakonua)
Declension
| Tver Karelian declension of zakona (type 4/kala no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | zakona | zakonat | |
| genitive | zakonan | zakonoin | |
| partitive | zakonua | zakonoida | |
| illative | zakonah | zakonoih | |
| inessive | zakonašša | zakonoissa | |
| elative | zakonašta | zakonoista | |
| adessive | zakonalla | zakonoilla | |
| ablative | zakonalda | zakonoilda | |
| translative | zakonakši | zakonoiksi | |
| essive | zakonana | zakonoina | |
| comitative | zakonanke | zakonoinke | |
| abessive | zakonatta | zakonoitta | |
| prolative | zakonačči | zakonoičči | |
| instructive | — | zakonoin | |
| Possessive forms of zakona | ||
|---|---|---|
| 1st person | zakonani | |
| 2nd person | zakonaš | |
| 3rd person | zakonah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||