yɨkɨde

Murui Huitoto

Etymology

From yɨkɨ (“fish”) +‎ -de.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈd͡ʒɯkɯdɛ]
  • Hyphenation: yɨ‧kɨ‧de

Verb

yɨkɨde

  1. (transitive) to smoke (fish)
  2. (intransitive) to smoke fish

Conjugation

Conjugation of yɨkɨde
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg yɨkɨdɨkue yɨkɨñedɨkue 1st sg yɨkɨitɨkue yɨkɨñeitɨkue
2nd sg yɨkɨdo yɨkɨñedo 2nd sg yɨkɨito yɨkɨñeito
3rd sg anim1) yɨkɨdɨmɨe yɨkɨdɨñaiño yɨkɨñedɨmɨe yɨkɨñedɨñaiño 3rd sg anim1) yɨkɨitɨmɨe yɨkɨitɨñaiño yɨkɨñeitɨmɨe yɨkɨñeitɨñaiño
1st du yɨkɨdɨkoko yɨkɨdɨkaɨñaɨ yɨkɨñedɨkoko yɨkɨñedɨkaɨñaɨ 1st du yɨkɨitɨkoko yɨkɨitɨkaɨñaɨ yɨkɨñeitɨkoko yɨkɨñeitɨkaɨñaɨ
2nd du yɨkɨdomɨko yɨkɨdomɨñoɨ yɨkɨñedomɨko yɨkɨñedomɨñoɨ 2nd du yɨkɨitomɨko yɨkɨitomɨñoɨ yɨkɨñeitomɨko yɨkɨñeitomɨñoɨ
3rd du anim1) yɨkɨdaɨmaiaɨ yɨkɨdaɨñuaɨ yɨkɨñedaɨmaiaɨ yɨkɨñedaɨñuaɨ 3rd du anim1) yɨkɨitaɨmaiaɨ yɨkɨitaɨñuaɨ yɨkɨñeitaɨmaiaɨ yɨkɨñeitaɨñuaɨ
1st pl yɨkɨdɨkaɨ yɨkɨñedɨkaɨ 1st pl yɨkɨitɨkaɨ yɨkɨñeitɨkaɨ
2nd pl yɨkɨdomoɨ yɨkɨñedomoɨ 2nd pl yɨkɨitomoɨ yɨkɨñeitomoɨ
3rd pl anim1) yɨkɨdɨmakɨ yɨkɨñedɨmakɨ 3rd pl anim1) yɨkɨitɨmakɨ yɨkɨñeitɨmakɨ
3rd neut yɨkɨde yɨkɨñede 3rd neut yɨkɨite yɨkɨñeite
Imperative Apprehensive Future event Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
yɨkɨ!
yɨkɨno! 		yɨkɨnokai! yɨkɨñeno! yɨkɨza! yɨkɨye yɨkɨka yɨkɨyɨ yɨkɨñega yɨkɨñeyɨ yɨkɨkana
Conditional
real hypothetical immediate negative
yɨkɨa yɨkɨna yɨkɨkaina yɨkɨñenia

1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

  • Shirley Burtch (1983), Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 168
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.