wyrek

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvɘ.rɛk/

(Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA^(key): [ˈvɘ.rɛk]
(Lesser Poland):
- (Biecz) IPA^(key): [ˈvɘ.rɛk]
- (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈvɘ.rɛk]
- (Goral):
  - (Podhale) IPA^(key): [ˈvɘ.rɛk]

Rhymes: -ɘrɛk
Syllabification: wy‧rek

Etymology 1

See wyrko.

Noun

wyrek m inan

(Biecz, Ropczyce-Sędziszów County) alternative form of wyrko
1. (Kuyavia) alternative form of wyrko (“bed or couch, a board made of simple boards; a device on which farmhands' bedding is placed in stables and barns”)
2. (Kuyavia, Podhale) alternative form of wyrko (“bed”)
3. (Podhale, Chochołów) alternative form of wyrko (“bed made of boards that are supported by poles driven into the wall”)
4. (Podhale, Żarnówka, Skawa) alternative form of wyrko (“sleeping mats”)

Etymology 2

See wir +‎ -ek.

Noun

wyrek m inan

(Eastern Lublin, Hrubieszów) deep (very deep place of a river)
Synonym: kołbań

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

wyrek n

genitive plural of wyrko

Further reading

Jan Karłowicz (1911), “wér”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volumes 6: U—Ż, Kraków: Akademia Umiejętności, page 90
Hieronim Łopaciński (1892), “wyrek”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 266