wrōcić

See also: wrócić

Silesian

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *wert-
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Indo-European *wortéyeti
Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei
Proto-Slavic *vōrtìti
Old Polish wrócić
Silesian wrōcić

    Inherited from Old Polish wrócić.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈvro.t͡ɕit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ot͡ɕit͡ɕ
    • Syllabification: wrō‧cić

    Verb

    wrōcić pf (imperfective wrŏcać)

    1. (intransitive) to come back, to go back, to return

    Conjugation

    Conjugation of wrōcić pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wrōcić
    future tense 1st wrōcã wrōcymy
    2nd wrōcisz wrōcicie
    3rd wrōci wrōcōm
    past tense 1st wrōciłch,
    wrōciłech,
    wrōcił żech         		wrōciłach
    wrōciła żech         		wrōciłoch1)
    wrōciło żech    1)     		wrōcilimy,
    wrōcilichmy         		wrōciłymy,
    wrōciłychmy
    2nd wrōciłś,
    wrōciłeś,
    wrōcił żeś         		wrōciłaś
    wrōciła żeś         		wrōciłoś1)
    wrōciło żeś    1)     		wrōciliście,
    wrōcili żeście         		wrōciłyście,
    wrōciły żeście
    3rd wrōcił wrōciła wrōciło wrōcili wrōciły
    pluperfect tense2)
    		 1st bōłch wrōcił,
    bōłech wrōcił,
    bōł żech wrōcił         		byłach wrōciła
    była żech wrōciła         		byłoch wrōciło1)
    było żech wrōciło    1)     		byli my wrōcili,
    bylichmy wrōcili         		były my wrōciły,
    byłychmy wrōciły
    2nd bōłś wrōcił,
    bōłeś wrōcił,
    bōł żeś wrōcił         		byłaś wrōciła
    była żeś wrōciła         		byłoś wrōciło1)
    było żeś wrōciło    1)     		byliście wrōcili,
    byli żeście wrōcili         		byłyście wrōciły,
    były żeście wrōciły
    3rd bōł wrōcił była wrōciła było wrōciło1)
         		były my wrōcili,
    byłychmy wrōcili         		były wrōciły
    conditional 1st bych wrōcił bych wrōciła byście wrōcili by my wrōciły,
    bychmy wrōciły
    2nd byś wrōcił byś wrōciła byście wrōcili byście wrōciły
    3rd by wrōcił by wrōciła by wrōciło by wrōcili by wrōciły
    imperative 1st niych wrōcã wrōćmy
    2nd wrōć wrōćcie
    3rd niych wrōci niych wrōcōm
    passive adjectival participle wrōcōny wrōcōnŏ wrōcōne wrōcyni wrōcōne
    verbal noun wrōcynie
    1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

    Derived terms

    verbs
    • nawrōcić pf, nawrŏcać impf
    • powrōcić pf, powrŏcać impf
    • przewrōcić pf, przewrŏcać impf
    • prziwrōcić pf, prziwrŏcać impf
    • wywrōcić pf, wywrŏcać impf
    • zawrōcić pf, zawrŏcać impf
    • ôdwrōcić pf, ôdwrŏcać impf

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.