waré buyẽ
Kariri
Etymology
From waré (“priest”) + buyẽ (“big”), literally “big priest”.
Pronunciation
- IPA(key): /waɾe bujẽ/
- Rhymes: -ẽ
Noun
waré buyẽ (unknown possessiveness) (Kipeá)
- (Christianity) prelate
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 11:
- Hé nó Waré buyẽ dó nhendí Tupã.
- Confirmation.
- (literally, “To be anointed by the prelate with God’s oil.”)
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, pages 72–73:
- S. Pedro diprírí inhá; iwobohó S. Pedro Waré buyẽ diprírí inhá dó iſinhã, Papa idzé […]
- Saint Peter [was] the one who is left by him. After Saint Peter, the prelate [was] the one who is left by him as vicar, called Pope […]
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 135:
- Waré buyẽ do Biſpo; inhá ſihé ſamŷſã Wareché do nhendí Tupã, bo ſiwí do iſinhã Tupã mo radá […]
- The prelate bishop. By him the hand of the ordinand is anointed with holy oil, in order to become the vicar of God on earth […]
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 152:
- Waré buyẽ do Papa.
- The prelate Pope.
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 204:
- Buré ſipiwonheá no ſidikié no Waré buyẽ, no diwaré bohó, bo inetçowonhé, no to ſipiwonheá didehoá.
- It is wrong they marry if it is not permitted by the prelate, or by their priest, in order to know well whether they can marry one with the other.