Finnish
Etymology
vitsata (“to lash; to tie with a twig”) + -us. The sense “plague, scourge, blight” (presumably derived from the sense “to lash” of vitsata) is originally from religious language and attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋitsɑus/, [ˈʋits̠ɑ̝us̠]
- Rhymes: -itsɑus
- Syllabification(key): vit‧sa‧us
- Hyphenation(key): vit‧sa‧us
Noun
vitsaus
- plague, scourge, blight ((source of) widespread affliction, calamity, trouble, grave nuisance)
- Egyptin vitsaukset ― the Plagues of Egypt
Kirput ovat kaalimaamme jokavuotinen vitsaus.- Fleas are an annual blight on our cabbage patch.
- (dialectal, South Ostrobothnia, Southwest Finnish) synonym of vitsas (“twig, wicker”)
Declension
| Inflection of vitsaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
vitsaus
|
vitsaukset
|
| genitive
|
vitsauksen
|
vitsausten vitsauksien
|
| partitive
|
vitsausta
|
vitsauksia
|
| illative
|
vitsaukseen
|
vitsauksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vitsaus
|
vitsaukset
|
| accusative
|
nom.
|
vitsaus
|
vitsaukset
|
| gen.
|
vitsauksen
|
| genitive
|
vitsauksen
|
vitsausten vitsauksien
|
| partitive
|
vitsausta
|
vitsauksia
|
| inessive
|
vitsauksessa
|
vitsauksissa
|
| elative
|
vitsauksesta
|
vitsauksista
|
| illative
|
vitsaukseen
|
vitsauksiin
|
| adessive
|
vitsauksella
|
vitsauksilla
|
| ablative
|
vitsaukselta
|
vitsauksilta
|
| allative
|
vitsaukselle
|
vitsauksille
|
| essive
|
vitsauksena
|
vitsauksina
|
| translative
|
vitsaukseksi
|
vitsauksiksi
|
| abessive
|
vitsauksetta
|
vitsauksitta
|
| instructive
|
—
|
vitsauksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vitsaukseni
|
vitsaukseni
|
| accusative
|
nom.
|
vitsaukseni
|
vitsaukseni
|
| gen.
|
vitsaukseni
|
| genitive
|
vitsaukseni
|
vitsausteni vitsauksieni
|
| partitive
|
vitsaustani
|
vitsauksiani
|
| inessive
|
vitsauksessani
|
vitsauksissani
|
| elative
|
vitsauksestani
|
vitsauksistani
|
| illative
|
vitsaukseeni
|
vitsauksiini
|
| adessive
|
vitsauksellani
|
vitsauksillani
|
| ablative
|
vitsaukseltani
|
vitsauksiltani
|
| allative
|
vitsaukselleni
|
vitsauksilleni
|
| essive
|
vitsauksenani
|
vitsauksinani
|
| translative
|
vitsauksekseni
|
vitsauksikseni
|
| abessive
|
vitsauksettani
|
vitsauksittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vitsauksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vitsauksesi
|
vitsauksesi
|
| accusative
|
nom.
|
vitsauksesi
|
vitsauksesi
|
| gen.
|
vitsauksesi
|
| genitive
|
vitsauksesi
|
vitsaustesi vitsauksiesi
|
| partitive
|
vitsaustasi
|
vitsauksiasi
|
| inessive
|
vitsauksessasi
|
vitsauksissasi
|
| elative
|
vitsauksestasi
|
vitsauksistasi
|
| illative
|
vitsaukseesi
|
vitsauksiisi
|
| adessive
|
vitsauksellasi
|
vitsauksillasi
|
| ablative
|
vitsaukseltasi
|
vitsauksiltasi
|
| allative
|
vitsauksellesi
|
vitsauksillesi
|
| essive
|
vitsauksenasi
|
vitsauksinasi
|
| translative
|
vitsaukseksesi
|
vitsauksiksesi
|
| abessive
|
vitsauksettasi
|
vitsauksittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vitsauksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vitsauksemme
|
vitsauksemme
|
| accusative
|
nom.
|
vitsauksemme
|
vitsauksemme
|
| gen.
|
vitsauksemme
|
| genitive
|
vitsauksemme
|
vitsaustemme vitsauksiemme
|
| partitive
|
vitsaustamme
|
vitsauksiamme
|
| inessive
|
vitsauksessamme
|
vitsauksissamme
|
| elative
|
vitsauksestamme
|
vitsauksistamme
|
| illative
|
vitsaukseemme
|
vitsauksiimme
|
| adessive
|
vitsauksellamme
|
vitsauksillamme
|
| ablative
|
vitsaukseltamme
|
vitsauksiltamme
|
| allative
|
vitsauksellemme
|
vitsauksillemme
|
| essive
|
vitsauksenamme
|
vitsauksinamme
|
| translative
|
vitsaukseksemme
|
vitsauksiksemme
|
| abessive
|
vitsauksettamme
|
vitsauksittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vitsauksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vitsauksenne
|
vitsauksenne
|
| accusative
|
nom.
|
vitsauksenne
|
vitsauksenne
|
| gen.
|
vitsauksenne
|
| genitive
|
vitsauksenne
|
vitsaustenne vitsauksienne
|
| partitive
|
vitsaustanne
|
vitsauksianne
|
| inessive
|
vitsauksessanne
|
vitsauksissanne
|
| elative
|
vitsauksestanne
|
vitsauksistanne
|
| illative
|
vitsaukseenne
|
vitsauksiinne
|
| adessive
|
vitsauksellanne
|
vitsauksillanne
|
| ablative
|
vitsaukseltanne
|
vitsauksiltanne
|
| allative
|
vitsauksellenne
|
vitsauksillenne
|
| essive
|
vitsauksenanne
|
vitsauksinanne
|
| translative
|
vitsaukseksenne
|
vitsauksiksenne
|
| abessive
|
vitsauksettanne
|
vitsauksittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vitsauksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vitsauksensa
|
vitsauksensa
|
| accusative
|
nom.
|
vitsauksensa
|
vitsauksensa
|
| gen.
|
vitsauksensa
|
| genitive
|
vitsauksensa
|
vitsaustensa vitsauksiensa
|
| partitive
|
vitsaustaan vitsaustansa
|
vitsauksiaan vitsauksiansa
|
| inessive
|
vitsauksessaan vitsauksessansa
|
vitsauksissaan vitsauksissansa
|
| elative
|
vitsauksestaan vitsauksestansa
|
vitsauksistaan vitsauksistansa
|
| illative
|
vitsaukseensa
|
vitsauksiinsa
|
| adessive
|
vitsauksellaan vitsauksellansa
|
vitsauksillaan vitsauksillansa
|
| ablative
|
vitsaukseltaan vitsaukseltansa
|
vitsauksiltaan vitsauksiltansa
|
| allative
|
vitsaukselleen vitsauksellensa
|
vitsauksilleen vitsauksillensa
|
| essive
|
vitsauksenaan vitsauksenansa
|
vitsauksinaan vitsauksinansa
|
| translative
|
vitsauksekseen vitsaukseksensa
|
vitsauksikseen vitsauksiksensa
|
| abessive
|
vitsauksettaan vitsauksettansa
|
vitsauksittaan vitsauksittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vitsauksineen vitsauksinensa
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams