virtude

• virtú

Since the 13th century. From a semi-learned alteration of From Old Galician-Portuguese vertude (based on its etymology), from Latin virtūtem, accusative singular of virtūs (“manliness; virtue”).

• IPA^(key): [biɾˈtuðɪ], [biɾˈtu]

virtude f (plural virtudes)

1. virtue, quality

   Synonym: propiedade

2. virtue (excellence in morals)
3. (archaic) miracle, divine intervention

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “vertude”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “virtude”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “virtude”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “virtude”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Derived from Latin virtūtem. Found in a text written in Spanish with heavy Leonese influence (Otas de Roma) dating to the 15h century.^[1]

• IPA^(key): /biɾˈtude/

virtude f

1. virtue

• Asturian: virtú, vertú
• Leonese: virtú
• Mirandese: bertude

From a semi-learned alteration of Old Galician-Portuguese vertude (based on its etymology), from Latin virtūtem (“manliness; virtue”), from vir (“man”), from Proto-Indo-European *wiHrós.

• Rhymes: (Brazil) -ud͡ʒi, (Portugal) -udɨ
• Hyphenation: vir‧tu‧de

virtude f (plural virtudes)

1. (uncountable) virtue (excellence in morals)
2. (philosophy, theology) virtue (each of several qualities held to be particularly important)
3. (angelology) virtue (angelic creature of the second sphere)

• (angelic creature): anjo, arcanjo, dominação, potestade, principado, querubim, serafim, trono

• “virtude”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “virtude”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026