vaota

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑotɑˣ/, [ˈʋɑ̝o̞t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑotɑ
  • Syllabification(key): va‧o‧ta
  • Hyphenation(key): vao‧ta

Etymology 1

    From Proto-Finnic *vagot'ak. Equivalent to vako (“furrow”) +‎ -ta.

    Verb

    vaota (dialectal)

    1. to furrow (cut or make furrows in soil)
      Synonym: uurtaa
    Conjugation
    Inflection of vaota (Kotus type 74*D/katketa, k-∅ gradation)
    indicative mood
    present tense perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. vakoan en vakoa 1st sing. olen vaonnut en ole vaonnut
    2nd sing. vakoat et vakoa 2nd sing. olet vaonnut et ole vaonnut
    3rd sing. vakoaa ei vakoa 3rd sing. on vaonnut ei ole vaonnut
    1st plur. vakoamme emme vakoa 1st plur. olemme vaonneet emme ole vaonneet
    2nd plur. vakoatte ette vakoa 2nd plur. olette vaonneet ette ole vaonneet
    3rd plur. vakoavat eivät vakoa 3rd plur. ovat vaonneet eivät ole vaonneet
    passive vaotaan ei vaota passive on vaottu ei ole vaottu
    past tense pluperfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. vakosin en vaonnut 1st sing. olin vaonnut en ollut vaonnut
    2nd sing. vakosit et vaonnut 2nd sing. olit vaonnut et ollut vaonnut
    3rd sing. vakosi ei vaonnut 3rd sing. oli vaonnut ei ollut vaonnut
    1st plur. vakosimme emme vaonneet 1st plur. olimme vaonneet emme olleet vaonneet
    2nd plur. vakositte ette vaonneet 2nd plur. olitte vaonneet ette olleet vaonneet
    3rd plur. vakosivat eivät vaonneet 3rd plur. olivat vaonneet eivät olleet vaonneet
    passive vaottiin ei vaottu passive oli vaottu ei ollut vaottu
    conditional mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. vakoaisin
    vakoisin     		en vakoaisi
    en vakoisi     		1st sing. olisin vaonnut en olisi vaonnut
    2nd sing. vakoaisit
    vakoisit     		et vakoaisi
    et vakoisi     		2nd sing. olisit vaonnut et olisi vaonnut
    3rd sing. vakoaisi
    vakoisi     		ei vakoaisi
    ei vakoisi     		3rd sing. olisi vaonnut ei olisi vaonnut
    1st plur. vakoaisimme
    vakoisimme     		emme vakoaisi
    emme vakoisi     		1st plur. olisimme vaonneet emme olisi vaonneet
    2nd plur. vakoaisitte
    vakoisitte     		ette vakoaisi
    ette vakoisi     		2nd plur. olisitte vaonneet ette olisi vaonneet
    3rd plur. vakoaisivat
    vakoisivat     		eivät vakoaisi
    eivät vakoisi     		3rd plur. olisivat vaonneet eivät olisi vaonneet
    passive vaottaisiin ei vaottaisi passive olisi vaottu ei olisi vaottu
    imperative mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. — — 1st sing. — —
    2nd sing. vakoa älä vakoa 2nd sing. — —
    3rd sing. vaotkoon älköön vaotko 3rd sing. olkoon vaonnut älköön olko vaonnut
    1st plur. vaotkaamme älkäämme vaotko 1st plur. — —
    2nd plur. vaotkaa älkää vaotko 2nd plur. — —
    3rd plur. vaotkoot älkööt vaotko 3rd plur. olkoot vaonneet älkööt olko vaonneet
    passive vaottakoon älköön vaottako passive olkoon vaottu älköön olko vaottu
    potential mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. vaonnen en vaonne 1st sing. lienen vaonnut en liene vaonnut
    2nd sing. vaonnet et vaonne 2nd sing. lienet vaonnut et liene vaonnut
    3rd sing. vaonnee ei vaonne 3rd sing. lienee vaonnut ei liene vaonnut
    1st plur. vaonnemme emme vaonne 1st plur. lienemme vaonneet emme liene vaonneet
    2nd plur. vaonnette ette vaonne 2nd plur. lienette vaonneet ette liene vaonneet
    3rd plur. vaonnevat eivät vaonne 3rd plur. lienevät vaonneet eivät liene vaonneet
    passive vaottaneen ei vaottane passive lienee vaottu ei liene vaottu
    Nominal forms
    infinitives participles
    active passive active passive
    1st vaota present vakoava vaottava
    long 1st1
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st vaotakseni vaotaksemme
    2nd vaotaksesi vaotaksenne
    3rd vaotakseen
    vaotaksensa
    		past vaonnut vaottu
    2nd inessive2 vaotessa vaottaessa agent4 vakoama
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st vaotessani vaotessamme
    2nd vaotessasi vaotessanne
    3rd vaotessaan
    vaotessansa
    		negative vakoamaton
    instructive vaoten —
    1) Used only with a possessive suffix.

    2) Usually with a possessive suffix (active only).
    3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

    4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
    3rd inessive vakoamassa —
    elative vakoamasta —
    illative vakoamaan —
    adessive vakoamalla —
    abessive vakoamatta —
    instructive vakoaman vaottaman
    4th3 verbal noun vakoaminen
    5th1
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st vakoamaisillani vakoamaisillamme
    2nd vakoamaisillasi vakoamaisillanne
    3rd vakoamaisillaan
    vakoamaisillansa

    Etymology 2

      vako(i)- +‎ -ta, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *wakāną (“to wake, to be awake, to watch”).

      Verb

      vaota (obsolete, dialectal)

      1. to investigate, find out
        Synonym: tutkia
      2. to watch, keep an eye on, monitor
        Synonyms: valvoa, pitää silmällä
      Conjugation
      Inflection of vaota (Kotus type 74*D/katketa, k-∅ gradation)
      indicative mood
      present tense perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. vakoan en vakoa 1st sing. olen vaonnut en ole vaonnut
      2nd sing. vakoat et vakoa 2nd sing. olet vaonnut et ole vaonnut
      3rd sing. vakoaa ei vakoa 3rd sing. on vaonnut ei ole vaonnut
      1st plur. vakoamme emme vakoa 1st plur. olemme vaonneet emme ole vaonneet
      2nd plur. vakoatte ette vakoa 2nd plur. olette vaonneet ette ole vaonneet
      3rd plur. vakoavat eivät vakoa 3rd plur. ovat vaonneet eivät ole vaonneet
      passive vaotaan ei vaota passive on vaottu ei ole vaottu
      past tense pluperfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. vakosin en vaonnut 1st sing. olin vaonnut en ollut vaonnut
      2nd sing. vakosit et vaonnut 2nd sing. olit vaonnut et ollut vaonnut
      3rd sing. vakosi ei vaonnut 3rd sing. oli vaonnut ei ollut vaonnut
      1st plur. vakosimme emme vaonneet 1st plur. olimme vaonneet emme olleet vaonneet
      2nd plur. vakositte ette vaonneet 2nd plur. olitte vaonneet ette olleet vaonneet
      3rd plur. vakosivat eivät vaonneet 3rd plur. olivat vaonneet eivät olleet vaonneet
      passive vaottiin ei vaottu passive oli vaottu ei ollut vaottu
      conditional mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. vakoaisin
      vakoisin       		en vakoaisi
      en vakoisi       		1st sing. olisin vaonnut en olisi vaonnut
      2nd sing. vakoaisit
      vakoisit       		et vakoaisi
      et vakoisi       		2nd sing. olisit vaonnut et olisi vaonnut
      3rd sing. vakoaisi
      vakoisi       		ei vakoaisi
      ei vakoisi       		3rd sing. olisi vaonnut ei olisi vaonnut
      1st plur. vakoaisimme
      vakoisimme       		emme vakoaisi
      emme vakoisi       		1st plur. olisimme vaonneet emme olisi vaonneet
      2nd plur. vakoaisitte
      vakoisitte       		ette vakoaisi
      ette vakoisi       		2nd plur. olisitte vaonneet ette olisi vaonneet
      3rd plur. vakoaisivat
      vakoisivat       		eivät vakoaisi
      eivät vakoisi       		3rd plur. olisivat vaonneet eivät olisi vaonneet
      passive vaottaisiin ei vaottaisi passive olisi vaottu ei olisi vaottu
      imperative mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. — — 1st sing. — —
      2nd sing. vakoa älä vakoa 2nd sing. — —
      3rd sing. vaotkoon älköön vaotko 3rd sing. olkoon vaonnut älköön olko vaonnut
      1st plur. vaotkaamme älkäämme vaotko 1st plur. — —
      2nd plur. vaotkaa älkää vaotko 2nd plur. — —
      3rd plur. vaotkoot älkööt vaotko 3rd plur. olkoot vaonneet älkööt olko vaonneet
      passive vaottakoon älköön vaottako passive olkoon vaottu älköön olko vaottu
      potential mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. vaonnen en vaonne 1st sing. lienen vaonnut en liene vaonnut
      2nd sing. vaonnet et vaonne 2nd sing. lienet vaonnut et liene vaonnut
      3rd sing. vaonnee ei vaonne 3rd sing. lienee vaonnut ei liene vaonnut
      1st plur. vaonnemme emme vaonne 1st plur. lienemme vaonneet emme liene vaonneet
      2nd plur. vaonnette ette vaonne 2nd plur. lienette vaonneet ette liene vaonneet
      3rd plur. vaonnevat eivät vaonne 3rd plur. lienevät vaonneet eivät liene vaonneet
      passive vaottaneen ei vaottane passive lienee vaottu ei liene vaottu
      Nominal forms
      infinitives participles
      active passive active passive
      1st vaota present vakoava vaottava
      long 1st1
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st vaotakseni vaotaksemme
      2nd vaotaksesi vaotaksenne
      3rd vaotakseen
      vaotaksensa
      		past vaonnut vaottu
      2nd inessive2 vaotessa vaottaessa agent4 vakoama
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st vaotessani vaotessamme
      2nd vaotessasi vaotessanne
      3rd vaotessaan
      vaotessansa
      		negative vakoamaton
      instructive vaoten —
      1) Used only with a possessive suffix.

      2) Usually with a possessive suffix (active only).
      3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

      4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
      3rd inessive vakoamassa —
      elative vakoamasta —
      illative vakoamaan —
      adessive vakoamalla —
      abessive vakoamatta —
      instructive vakoaman vaottaman
      4th3 verbal noun vakoaminen
      5th1
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st vakoamaisillani vakoamaisillamme
      2nd vakoamaisillasi vakoamaisillanne
      3rd vakoamaisillaan
      vakoamaisillansa
      Alternative forms
      Derived terms
      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.