vã

• vi

Cf. the corresponding nã for noi. Compare Romanian vă.

vã (unstressed/short accusative and reflexive form of voi)

1. (direct object, second-person plural) you (group being addressed)

• voi (stressed/long form accusative)

vã

1. (indirect object) (to) you (group being addressed)

• voauã (stressed/long form dative)

• nã

• Homophones: van (Brazil), Van (Brazil)
• Hyphenation: vã
• Rhymes: -ɐ̃

See the etymology of the corresponding lemma form.

vã

1. feminine singular of vão

Borrowed from English van.

vã f (plural vãs)

1. alternative spelling of van

• “vã”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “vã”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

• (Hà Nội) IPA^(key): [vaː˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [vaː˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [vaː˨˩˦] ~ [jaː˨˩˦]

vã • (𤀞)

1. to throw (water) on one's face; to moisten
2. to sweat profusely; to drip

vã • (𡳎)

1. (of talking) idle; impractical

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 步 (SV: bộ).

vã • (𨁱, 𨘘)

1. to go on foot; to walk

vã

1. See ăn vã.

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 尾 (SV: vĩ).

vã

1. (originally) craved to have someone hand in hand
2. (slang, neologism) to wanting something very much

   Tao vã lắm rồi ― I'm so salivating!