From Latin tylo-, from Ancient Greek τύλη (túlē, “swelling”) and τύλος (túlos, “lump, knot”). By surface analysis, tyl- + -o-.
tylo-