txerri-hiltze
Basque
Alternative forms
- txarri-hilte (Biscayan)
- zerri-hiltze (Upper Navarre, Northern)
Etymology
txerri (“pig”) + hil (“kill”) + -tze (“-ing”)
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /t͡ʃeri hilt͡s̻e/ [t͡ʃe.ri hil.t͡s̻e]
- IPA(key): (Southern) /t͡ʃeri ilt͡s̻e/ [t͡ʃe.ri il.t͡s̻e]
- Hyphenation: txe‧rri-hil‧tze
Noun
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | txerri-hiltze | txerri-hiltzea | txerri-hiltzeak | txerri-hiltzeok |
| ergative | txerri-hiltzek | txerri-hiltzeak | txerri-hiltzeek | txerri-hiltzeok |
| dative | txerri-hiltzeri | txerri-hiltzeari | txerri-hiltzeei | txerri-hiltzeoi |
| genitive | txerri-hiltzeren | txerri-hiltzearen | txerri-hiltzeen | txerri-hiltzeon |
| comitative | txerri-hiltzerekin | txerri-hiltzearekin | txerri-hiltzeekin | txerri-hiltzeokin |
| causative | txerri-hiltzerengatik | txerri-hiltzearengatik | txerri-hiltzeengatik | txerri-hiltzeongatik |
| benefactive | txerri-hiltzerentzat | txerri-hiltzearentzat | txerri-hiltzeentzat | txerri-hiltzeontzat |
| instrumental | txerri-hiltzez | txerri-hiltzeaz | txerri-hiltzeez | txerri-hiltzeotaz |
| innesive | txerri-hiltzetan | txerri-hiltzean | txerri-hiltzeetan | txerri-hiltzeotan |
| locative | txerri-hiltzetako | txerri-hiltzeko | txerri-hiltzeetako | txerri-hiltzeotako |
| allative | txerri-hiltzetara | txerri-hiltzera | txerri-hiltzeetara | txerri-hiltzeotara |
| terminative | txerri-hiltzetaraino | txerri-hiltzeraino | txerri-hiltzeetaraino | txerri-hiltzeotaraino |
| directive | txerri-hiltzetarantz | txerri-hiltzerantz | txerri-hiltzeetarantz | txerri-hiltzeotarantz |
| destinative | txerri-hiltzetarako | txerri-hiltzerako | txerri-hiltzeetarako | txerri-hiltzeotarako |
| ablative | txerri-hiltzetatik | txerri-hiltzetik | txerri-hiltzeetatik | txerri-hiltzeotatik |
| partitive | txerri-hiltzerik | — | — | — |
| prolative | txerri-hiltzetzat | — | — | — |
Further reading
- “txerri-hiltze”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “txerri-hiltze”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005