txerri

Basque

Alternative forms

Etymology

First attested in 1745, diminutive of zerri. In most dialects it has displaced the original term.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃeri/ [t͡ʃe.ri]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -eri, -i
  • Hyphenation: txe‧rri

Noun

txerri anim

  1. pig
    Synonym: urde
  2. (informal, derogatory) slob

Declension

Declension of txerri (anim V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive txerri txerria txerriak txerriok
ergative txerrik txerriak txerriek txerriok
dative txerriri txerriari txerriei txerrioi
genitive txerriren txerriaren txerrien txerrion
comitative txerrirekin txerriarekin txerriekin txerriokin
causative txerrirengatik txerriarengatik txerriengatik txerriongatik
benefactive txerrirentzat txerriarentzat txerrientzat txerriontzat
instrumental txerriz txerriaz txerriez txerriotaz
innesive txerrirengan txerriarengan txerriengan txerriongan
locative — — — —
allative txerrirengana txerriarengana txerriengana txerriongana
terminative txerrirenganaino txerriarenganaino txerrienganaino txerrionganaino
directive txerrirenganantz txerriarenganantz txerrienganantz txerrionganantz
destinative txerrirenganako txerriarenganako txerrienganako txerrionganako
ablative txerrirengandik txerriarengandik txerriengandik txerriongandik
partitive txerririk — — —
prolative txerritzat — — —

Derived terms

  • txerri-azienda (“herd of pigs”)
  • txerri-bazka
  • txerri-hiltze
  • txerri-jan
  • txerri-korta (“pigsty”)
  • txerri-txerri egin (“to dirty”)
  • txerrikeria (“filth”)
  • txerriki (“pork”)
  • txerrikume (“piglet”)
  • txerritegi (“pigsty”)
  • txerritoki (“pigsty”)
  • txerrizain

References

  1. ^ R. L. Trask (2008), “zerri”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 373

Further reading

  • “txerri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “txerri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.