traukinys
Lithuanian
Etymology
tráukti (“to pull”) + -inys. Likely a calque of Polish pociąg or Belarusian цягні́к (cjahník), itself a calque of German Zug.
Pronunciation
- IPA(key): [t̪rɐʊ̯ˑkʲɪˈn̪ʲiːs̪]
Noun
traukinỹs m (plural traukiniai̇̃) stress pattern 3a [1]
Declension
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | traukinỹs | traukiniai̇̃ |
| genitive (kilmininkas) | tráukinio | traukinių̃ |
| dative (naudininkas) | tráukiniui | traukiniáms |
| accusative (galininkas) | tráukinį | tráukinius |
| instrumental (įnagininkas) | tráukiniu | traukiniai̇̃s |
| locative (vietininkas) | traukinyjè | traukiniuosè |
| vocative (šauksmininkas) | traukinỹ | traukiniai̇̃ |
References
- ^ “traukinys” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- ^ “traukinys” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN