traducir

Aragonese

Etymology

From Latin trādūcō.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾaduˈθi(ɾ)/
  • IPA(key): /tɾaduˈsi(ɾ)/ (Benasquese)
  • Syllabification: tra‧du‧cir
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

traducir

  1. to translate

Asturian

Etymology

From Latin trādūcō.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾaduˈθiɾ/ [t̪ɾa.ð̞uˈθiɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: tra‧du‧cir

Verb

traducir (first-person singular indicative present traduzo, past participle traducíu)

  1. to translate

Conjugation

Conjugation of traducir
infinitive traducir
gerundive traduciendo
participle m traducíu, f traducida, n traducío, m pl traducíos, f pl traducíes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present traduzo traduces traduz traducimos traducís traducen
imperfect traducía traducíes traducía traducíemos/traducíamos traducíeis/traducíais traducíen
preterite traducí traduciesti/traducisti tradució traduciemos/traducimos traduciestis/traducistis traducieron
pluperfect traduciere/traduciera traducieres/traducieras traduciere traduciéremos/traduciéramos traduciereis/traducierais traducieren/traducieran
future traduciré traducirás traducirá traduciremos traduciréis traducirán
conditional traduciría traduciríes traduciría traduciríemos/traduciríamos traduciríeis/traduciríais traduciríen
subjunctive present traduza traduzas traduza traduzamos traduzáis traduzan
imperfect traduciere traducieres traduciere traduciéremos traduciereis traducieren
imperative traduz traducíi

Further reading

  • “traducir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “traducir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Alternative forms

Pronunciation

 
  • IPA(key): (standard) /tɾaduˈθiɾ/ [t̪ɾa.ð̞uˈθiɾ]
  • IPA(key): (seseo) /tɾaduˈsiɾ/ [t̪ɾa.ð̞uˈsiɾ]

  • Rhymes: -iɾ
  • Hyphenation: tra‧du‧cir

Verb

traducir (first-person singular present traduzo, first-person singular preterite traducín, past participle traducido)

  1. to translate

Conjugation

    Conjugation of traducir (c-z alternation)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal traducir
Personal traducir traducires traducir traducirmos traducirdes traduciren
Gerund
traducindo
Past participle
Masculine traducido traducidos
Feminine traducida traducidas
Indicative
Present traduzo traduces traduce traducimos traducides traducen
Imperfect traducía traducías traducía traduciamos traduciades traducían
Preterite traducín traduciches traduciu traducimos traducistes traduciron
Pluperfect traducira traduciras traducira traduciramos traducirades traduciran
Future traducirei traducirás traducirá traduciremos traduciredes traducirán
Conditional traduciría traducirías traduciría traduciriamos traduciriades traducirían
Subjunctive
Present traduza traduzas traduza traduzamos traduzades traduzan
Imperfect traducise traducises traducise traducísemos traducísedes traducisen
Future traducir traducires traducir traducirmos traducirdes traduciren
Imperative
Affirmative traduce traduza traduzamos traducide traduzan
Negative (non) non traduzas non traduza non traduzamos non traduzades non traduzan

Further reading

Spanish

Etymology

From Latin trādūcō.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾaduˈθiɾ/ [t̪ɾa.ð̞uˈθiɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
  • IPA(key): /tɾaduˈsiɾ/ [t̪ɾa.ð̞uˈsiɾ] (Latin America, Philippines)
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: tra‧du‧cir

Verb

traducir (first-person singular present traduzco, first-person singular preterite traduje, past participle traducido)

  1. to translate (from one language into another)
    traducir del español al inglés ― to translate from Spanish to English
  2. (transitive or reflexive, with en) to translate, convert, turn (to, into).
    • 1999 June 1, P. Ibern, Incentivos y contratos en los servicios de salud, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 32:
      La calidad se traduce en más demanda y ésta en mayores ingresos.
      Quality translates to more demand and thus to higher revenue.

Usage notes

Conjugation

    Conjugation of traducir (irregular; c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive traducir
gerund traduciendo
past participle masculine feminine
singular traducido traducida
plural traducidos traducidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present traduzco traducestú
traducísvos 		traduce traducimos traducís traducen
imperfect traducía traducías traducía traducíamos traducíais traducían
preterite traduje tradujiste tradujo tradujimos tradujisteis tradujeron
future traduciré traducirás traducirá traduciremos traduciréis traducirán
conditional traduciría traducirías traduciría traduciríamos traduciríais traducirían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present traduzca traduzcastú
traduzcásvos2 		traduzca traduzcamos traduzcáis traduzcan
imperfect
(ra) 		tradujera tradujeras tradujera tradujéramos tradujerais tradujeran
imperfect
(se) 		tradujese tradujeses tradujese tradujésemos tradujeseis tradujesen
future1 tradujere tradujeres tradujere tradujéremos tradujereis tradujeren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative traducetú
traducívos 		traduzca traduzcamos traducid traduzcan
negative no traduzcas no traduzca no traduzcamos no traduzcáis no traduzcan

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of traducir (irregular; c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive traducir dative traducirme traducirte traducirle, traducirse traducirnos traduciros traducirles, traducirse
accusative traducirme traducirte traducirlo, traducirla, traducirse traducirnos traduciros traducirlos, traducirlas, traducirse
with gerund traduciendo dative traduciéndome traduciéndote traduciéndole, traduciéndose traduciéndonos traduciéndoos traduciéndoles, traduciéndose
accusative traduciéndome traduciéndote traduciéndolo, traduciéndola, traduciéndose traduciéndonos traduciéndoos traduciéndolos, traduciéndolas, traduciéndose
with informal second-person singular tuteo imperative traduce dative tradúceme tradúcete tradúcele tradúcenos not used tradúceles
accusative tradúceme tradúcete tradúcelo, tradúcela tradúcenos not used tradúcelos, tradúcelas
with informal second-person singular voseo imperative traducí dative traducime traducite traducile traducinos not used traduciles
accusative traducime traducite traducilo, traducila traducinos not used traducilos, traducilas
with formal second-person singular imperative traduzca dative tradúzcame not used tradúzcale, tradúzcase tradúzcanos not used tradúzcales
accusative tradúzcame not used tradúzcalo, tradúzcala, tradúzcase tradúzcanos not used tradúzcalos, tradúzcalas
with first-person plural imperative traduzcamos dative not used traduzcámoste traduzcámosle traduzcámonos traduzcámoos traduzcámosles
accusative not used traduzcámoste traduzcámoslo, traduzcámosla traduzcámonos traduzcámoos traduzcámoslos, traduzcámoslas
with informal second-person plural imperative traducid dative traducidme not used traducidle traducidnos traducíos traducidles
accusative traducidme not used traducidlo, traducidla traducidnos traducíos traducidlos, traducidlas
with formal second-person plural imperative traduzcan dative tradúzcanme not used tradúzcanle tradúzcannos not used tradúzcanles, tradúzcanse
accusative tradúzcanme not used tradúzcanlo, tradúzcanla tradúzcannos not used tradúzcanlos, tradúzcanlas, tradúzcanse

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.