traden

See also: träden and tråden

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aːdən

Verb

traden

  1. inflection of treden:
    1. plural past indicative
    2. (dated or formal) plural past subjunctive

Anagrams

Galician

Verb

traden

  1. inflection of tradar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

German

Etymology

Borrowed from English trade.

Pronunciation

Verb

traden (weak, third-person singular present tradet, past tense tradete, past participle getradet or getraded, auxiliary haben)

  1. (finance) to trade, speculate
    • 2009 February 27, Markus Völker, quoting Thomas Fellmann, “Psychogramm eines Jungspekulanten: Fellmann macht Kasse”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Wer gottgleich tradet, hat ganz schnell sein Geld verloren. Viele überschätzen sich gnadenlos und entwickeln eine Mentalität wie beim Pokern.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

  • German verbs borrowed from English can optionally form the past participle (Partizip II) in -ed in two cases[1]
    1. The English verb ends in a silent ⟨e⟩:
      English like → German likengeliked (previously only gelikt)
    2. The verb's past participle is usually not inflected:
      English relax → German relaxenrelaxed (previously only relaxt)
  • But -ed- is not permitted when the participle is inflected, thus:
    meine gelikten Bilder (not meine *gelikeden Bilder)
    ein relaxter Abend (not ein *relaxeder Abend)

Conjugation

References

  1. ^ “1.8 Spezielle Laut-Buchstaben-Zuordnungen in Fremdwörtern”, in Amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung (in German), 2024, § 21 E2

Further reading

  • traden” in Duden online
  • traden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Norwegian Nynorsk

Participle

traden (neuter tradi, definite singular and plural tradne)

  1. (non-standard since 1959) past participle of treda