trật

See also: Appendix:Variations of "trat"

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕət̚˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [ʈək̚˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [ʈək̚˨˩˨]

Etymology 1

Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 坡栗 (MC pha lit) (modern SV: pha lật).

Adjective

trật • (栗, 慄, 秩, 坡栗)

  1. (of a target) missed
    Synonyms: trượt, hụt
    Antonym: trúng
  2. incorrect; inaccurate
    Synonym: sai
    Antonym: đúng
  3. (of a joint) be dislocated
    trật khớp xương ― be out of joint

Derived terms

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

trật

  1. (dialectal) to fling away
    Synonym: hất
    • 1962, Kim Lân, Vợ nhặt:
      Ông trật khăn quẳng lên bàn, rồi nằm thẳng rẵng trên tràng kỷ.
      The old man flung his scarf away onto the table and lay still on the sofa.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.