tetapi

• ketapi, tapi

Borrowed from Malay tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).

tetapi

1. alternative form of ketapi

From Malay tetapi, from Old Malay tathapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi), तथा (tathā) +‎ अपि (api).

• IPA^(key): [təˈtapi]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tê‧ta‧pi

têtapi

1. but (although)

• tapi

• “tetapi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

• tapi

Inherited from Old Malay [script needed] (tathāpi) (attested in the Kota Kapur inscription), borrowed from Sanskrit तथापि (tathāpi).

• (schwa-variety, /a/-variety, Baku, Riau-Lingga) IPA^(key): /təˈtapi/ [t̪əˈt̪a.pi]
• Rhymes: -api, -pi, -i
• Hyphenation: te‧ta‧pi

tetapi (Jawi spelling تتاڤي)

1. but (although)

   Rumah itu kecil, tetapi sangat selesa.

   The room is small but, very comfortable.

• > Indonesian: tetapi (inherited)
• → Central Melanau: ketapi, tetapi

• Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994), Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, page 277

• "tetapi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017