tšiire

Votic

Etymology 1

    From Proto-Finnic *kiireh.

    Pronunciation

    • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈt͡ʃiːre/, [ˈt͡ʃiːrʲe]
    • Rhymes: -iːre
    • Hyphenation: tšii‧re

    Noun

    tšiire

    1. hurry, haste

    Adjective

    tšiire

    1. hurried, hasty
    Inflection
    Declension of tšiire (type XIV/terve, no gradation)
    singular plural
    nominative tšiire tšiired
    genitive tšiire tšiireje, tšiirei
    partitive tšiirette tšiireite, tšiirei
    illative tšiirese, tšiire tšiireise
    inessive tšiirez tšiireiz
    elative tšiiresse tšiireisse
    allative tšiirele tšiireile
    adessive tšiirelle tšiireille
    ablative tšiirelte tšiireilte
    translative tšiiressi tšiireissi
    *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
    **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
    ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

    References

    • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tšiire”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

    Etymology 2

    The spelling of this entry has been normalized from tšiiree according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Votic or recent spelling standards of the language.

      Pronunciation

      • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈt͡ʃiːreː/, [ˈt͡ʃiːrʲe]
      • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈt͡ʃiːreː/, [ˈt͡ʃiːre]
      • Rhymes: -iːreː
      • Hyphenation: tšii‧re

      Adverb

      tšiire

      1. quickly
      2. soon

      Noun

      tšiire

      1. genitive singular of tšiire

      Adjective

      tšiire

      1. genitive singular of tšiire

      References

      • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tšiiree”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn