tšärpen

Votic

The spelling of this entry has been normalized from tšärpän according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Votic or recent spelling standards of the language.

Etymology

From Proto-Finnic *kärpähinen.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈt͡ʃærpæn/, [ˈt͡ʃærpʲə̟n]
  • Rhymes: -ærpæn
  • Hyphenation: tšär‧pen

Noun

tšärpen

  1. fly (insect)

Inflection

Declension of tšärpen (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative tšärpen tšärpezed
genitive tšärpeze tšärpesiije, tšärpesii
partitive tšärpesse tšärpesiite, tšärpesii
illative tšärpese, tšärpesese tšärpesiise
inessive tšärpezez tšärpesiiz
elative tšärpezesse tšärpesiisse
allative tšärpezele tšärpesiile
adessive tšärpezelle tšärpesiille
ablative tšärpezelte tšärpesiilte
translative tšärpezessi tšärpesiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tšärpäne”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn