túsaigh
Irish
Alternative forms
Etymology
From tús + -igh, though it may actually originally be a blend of tús (“beginning”) + tosaigh (“to begin”).
Pronunciation
- (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠuːsˠiː/
Verb
túsaigh (present analytic túsaíonn, future analytic túsóidh, verbal noun túsú, past participle túsaithe)
- (Ulster) to start, begin, initialize
- Synonym: tosaigh
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | túsaím | túsaíonn tú; túsaír† |
túsaíonn sé, sí | túsaímid; túsaíonn muid |
túsaíonn sibh | túsaíonn siad; túsaíd† |
a thúsaíonn; a thúsaíos | túsaítear |
| past | thúsaigh mé; thúsaíos | thúsaigh tú; thúsaís | thúsaigh sé, sí | thúsaíomar; thúsaigh muid | thúsaigh sibh; thúsaíobhair | thúsaigh siad; thúsaíodar | a thúsaigh | túsaíodh |
| past habitual | thúsaínn / túsaínn‡ |
thúsaíteá / túsaíteᇠ|
thúsaíodh sé, sí / túsaíodh sé, sí‡ |
thúsaímis; thúsaíodh muid / túsaímis‡; túsaíodh muid‡ |
thúsaíodh sibh / túsaíodh sibh‡ |
thúsaídís; thúsaíodh / túsaídís‡; túsaíodh siad‡ |
a thúsaíodh | thúsaítí / túsaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | túsóidh mé; túsód; túsóchaidh mé† |
túsóidh tú; túsóir†; túsóchaidh tú† |
túsóidh sé, sí; túsóchaidh sé, sí† |
túsóimid; túsóidh muid; túsóchaimid†; túsóchaidh muid† |
túsóidh sibh; túsóchaidh sibh† |
túsóidh siad; túsóid†; túsóchaidh siad† |
a thúsóidh; a thúsós; a thúsóchaidh†; a thúsóchas† | túsófar; túsóchar† |
| conditional | thúsóinn; thúsóchainn† / túsóinn‡; túsóchainn†‡ |
thúsófá; thúsóchthᆠ/ túsófá‡; túsóchthᆇ |
thúsódh sé, sí; thúsóchadh sé, sí† / túsódh sé, sí‡; túsóchadh sé, s톇 |
thúsóimis; thúsódh muid; thúsóchaimis†; thúsóchadh muid† / túsóimis‡; túsódh muid‡; túsóchaimis†‡; túsóchadh muid†‡ |
thúsódh sibh; thúsóchadh sibh† / túsódh sibh‡; túsóchadh sibh†‡ |
thúsóidís; thúsódh siad; thúsóchaidís†; thúsóchadh siad† / túsóidís‡; túsódh siad‡; túsóchaidís†‡; túsóchadh siad†‡ |
a thúsódh; a thúsóchadh† | thúsófaí; thúsóchthaí† / túsófaí‡; túsóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go dtúsaí mé; go dtúsaíod† |
go dtúsaí tú; go dtúsaír† |
go dtúsaí sé, sí | go dtúsaímid; go dtúsaí muid |
go dtúsaí sibh | go dtúsaí siad; go dtúsaíd† |
— | go dtúsaítear |
| past | dá dtúsaínn | dá dtúsaíteá | dá dtúsaíodh sé, sí | dá dtúsaímis; dá dtúsaíodh muid |
dá dtúsaíodh sibh | dá dtúsaídís; dá dtúsaíodh siad |
— | dá dtúsaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | túsaím | túsaigh | túsaíodh sé, sí | túsaímis | túsaígí; túsaídh† |
túsaídís | — | túsaítear |
| past participle | túsaithe | |||||||
| verbal noun | túsú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| túsaigh | thúsaigh | dtúsaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “túsaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “túsaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “túsuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1280; reprinted with additions 1996, →ISBN
- “túsaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026