svadba
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *svatьba.
Pronunciation
- IPA(key): /sʋǎdba/
- Hyphenation: sva‧dba
Noun
svàdba f (Cyrillic spelling сва̀дба)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | svàdba | svadbe |
| genitive | svadbe | svádbā / svádbī |
| dative | svadbi | svadbama |
| accusative | svadbu | svadbe |
| vocative | svadbo | svadbe |
| locative | svadbi | svadbama |
| instrumental | svadbom | svadbama |
Slovak
Etymology
Inherited from Old Slovak svatba, from Proto-Slavic *svatьba. Compare Old Church Slavonic сватьба (svatĭba), which is normally derived from Proto-Slavic *svatiti sę (a verb in meaning of "to become a relative"). Compare Slovak svatať (a dialectal verb for "someone to woo into marriage, to get engaged, betroth") from Proto-Slavic *svatъ (meaning relative; svat). This interpretation was originally understood as process of courtings, arranged marriages or anything similar.
Alternatively, inherited from Proto-Slavic *svatьba but tied to Proto-Slavic *sytiti sę (a verb in meaning of "to satiate with food"; sýtiť sa), from Proto-Slavic *sytъ; sýty.
Pronunciation
- IPA(key): /svadba/, [ˈsʋadba]
- Rhymes: -adba
- Hyphenation: svad‧ba
Noun
svadba f (relational adjective svadobný or svadbový)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | svadba | svadby |
| genitive | svadby | svadieb |
| dative | svadbe | svadbám |
| accusative | svadbu | svadby |
| locative | svadbe | svadbách |
| instrumental | svadbou | svadbami |
Derived terms
- bavlnená svadba
- bronzová svadba
- plechová svadba
- cínová svadba
- ružová svadba
- čipkovaná svadba
- diamantová svadba
- drevená svadba
- hlinená svadba
- hodvábna svadba
- kamenná svadba
- koralová svadba
- ľanová svadba
- plátenná svadba
- kožená svadba
- krištáľová svadba
- sklenená svadba
- kvetinová svadba
- ovocná svadba
- multi-platinová svadba
- nebeská svadba
- korunovačná svadba
- oceľová svadba
- papierová svadba
- perlová svadba
- platinová svadba
- briliantová svadba
- porcelánová svadba
- rubínová svadba
- slonovinová svadba
- smaragdová svadba
- strieborná svadba
- vlnená svadba
- medená svadba
- zafírová svadba
- železná svadba
- zinková svadba
- zlatá svadba
Related terms
- svadobčan m
- svadobčianka f
- (rare) svadobiar m
- svadobník m
- svadobníčka f
- (dialectal) svat m
- (dialectal) svatka f
Further reading
- “svadba”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
- Králik, Ľubor (2016), “svadba”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 567