sukces
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsukt͡sɛs]
Noun
sukces m inan
Declension
Related terms
- See cese
Further reading
- “sukces”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “sukces”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “sukces”, in Akademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech), 1995
Polish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French succès.[1][2] First attested in the 16th century.[3]
Pronunciation
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ukt͡sɛs
- Syllabification: suk‧ces
Noun
sukces m inan
- success (achievement of one's aim or goal)
- Synonyms: powodzenie, wzlot
- Antonym: porażka
- success (achievement of a high position in some field, wealth, respect or fame)
- Synonym: powodzenie
- (obsolete) progress (series of changes that improve something)
- Synonym: postęp
- (Middle Polish) result, outcome, effect (that which comes from particular actions, event, or process)
- Synonym: wynik
Usage notes
The genitive singular form sukcesa is obsolete.
Declension
Declension of sukces
Derived terms
nouns
- kobieta sukcesu
- propaganda sukcesu
Descendants
- → Silesian: sukces
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), sukces is one of the most used words in Polish, appearing 9 times in scientific texts, 31 times in news, 18 times in essays, 6 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 67 times, making it the 976th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “sukces”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “sukces”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language][1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “sukces”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990), “sukces”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][2] (in Polish), volume 2, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 569
Further reading
- sukces in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sukces in Polish dictionaries at PWN
- “SUKCES”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.03.2017
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “sukces”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “sukces”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “sukces”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 507
Silesian
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsuk.t͡sɛs/
Audio: (file) - Rhymes: -ukt͡sɛs
- Syllabification: suk‧ces
Noun
sukces m inan
Further reading
- Henryk Jaroszewicz (2022), “sukces”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 137