sudársela
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /suˈdaɾsela/ [suˈð̞aɾ.se.la]
- Rhymes: -aɾsela
- Syllabification: su‧dár‧se‧la
Verb
sudársela (first-person singular present me la sudo, first-person singular preterite me la sudé, past participle la sudado)
- (idiomatic) to not give a shit
- Synonyms: refanflinfársela, soplársela, pelársela
Conjugation
Conjugation of sudársela (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | sudársela | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sudándosela | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | la sudado | la sudada | |||||
| plural | la sudados | la sudadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | sudármela | sudártela | sudársela | sudárnosla | sudárosla | sudársela | |
| gerund | sudándomela | sudándotela | sudándosela | sudándonosla | sudándoosla | sudándosela | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me la sudo | te la sudastú te la sudásvos |
se la suda | nos la sudamos | os la sudáis | se la sudan | |
| imperfect | me la sudaba | te la sudabas | se la sudaba | nos la sudábamos | os la sudabais | se la sudaban | |
| preterite | me la sudé | te la sudaste | se la sudó | nos la sudamos | os la sudasteis | se la sudaron | |
| future | me la sudaré | te la sudarás | se la sudará | nos la sudaremos | os la sudaréis | se la sudarán | |
| conditional | me la sudaría | te la sudarías | se la sudaría | nos la sudaríamos | os la sudaríais | se la sudarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me la sude | te la sudestú te la sudésvos2 |
se la sude | nos la sudemos | os la sudéis | se la suden | |
| imperfect (ra) |
me la sudara | te la sudaras | se la sudara | nos la sudáramos | os la sudarais | se la sudaran | |
| imperfect (se) |
me la sudase | te la sudases | se la sudase | nos la sudásemos | os la sudaseis | se la sudasen | |
| future1 | me la sudare | te la sudares | se la sudare | nos la sudáremos | os la sudareis | se la sudaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | súdatelatú sudátelavos |
súdesela | sudémonosla | sudáosla | súdensela | ||
| negative | no te la sudes | no se la sude | no nos la sudemos | no os la sudéis | no se la suden | ||
Further reading
- “sudársela algo a alguien”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025