streamar
Portuguese
Alternative forms
- estrimar (adapted)
Etymology
Adapted borrowing of English stream + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.tɾiˈma(ʁ)/ [is.tɾiˈma(h)], /es.tɾiˈma(ʁ)/ [es.tɾiˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.tɾiˈma(ɾ)/, /es.tɾiˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.tɾiˈma(ʁ)/ [iʃ.tɾiˈma(χ)], /eʃ.tɾiˈma(ʁ)/ [eʃ.tɾiˈma(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /is.tɾiˈma(ɻ)/, /es.tɾiˈma(ɻ)/
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.tɾiˈma(ʁ)/ [es.tɾiˈma(h)]
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɾiˈmaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɾiˈma.ɾi/
Verb
streamar (first-person singular present streamo, first-person singular preterite streamei, past participle streamado)
- (informal, transitive) to stream; to consume content online
- (informal, intransitive) to broadcast live content online
- Synonym: fazer live
Conjugation
Conjugation of streamar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | streamar | |||||
| Personal | streamar | streamares | streamar | streamarmos | streamardes | streamarem |
| Gerund | ||||||
| streamando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | streamado | streamados | ||||
| Feminine | streamada | streamadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | streamo | streamas | streama | streamamos | streamais | streamam |
| Imperfect | streamava | streamavas | streamava | streamávamos | streamáveis | streamavam |
| Preterite | streamei | streamaste | streamou | streamamos1, streamámos2 | streamastes | streamaram |
| Pluperfect | streamara | streamaras | streamara | streamáramos | streamáreis | streamaram |
| Future | streamarei | streamarás | streamará | streamaremos | streamareis | streamarão |
| Conditional | streamaria | streamarias | streamaria | streamaríamos | streamaríeis | streamariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | streame | streames | streame | streamemos | streameis | streamem |
| Imperfect | streamasse | streamasses | streamasse | streamássemos | streamásseis | streamassem |
| Future | streamar | streamares | streamar | streamarmos | streamardes | streamarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | streama | streame | streamemos | streamai | streamem | |
| Negative (não) | não streames | não streame | não streamemos | não streameis | não streamem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “streamar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
Swedish
Verb
streamar
- present indicative of streama