sezonować

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *seh₂-der.

Latin satis

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin satiōnem

Old French saison

French saisonbor.

Polish sezon

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish sezonować

From sezon + -ować.^[1] First attested in 1891.^[2]

Pronunciation

IPA^(key): /sɛ.zɔˈnɔ.vat͡ɕ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɔvat͡ɕ
Syllabification: se‧zo‧no‧wać

Verb

sezonować impf

(transitive) to season (to store something for a certain period of time in such conditions that it achieves better quality, especially wood in the air)
(transitive) to season (to store something for a period of time when it is not needed or is inappropriate for the activity or activity in question)
(transitive, obsolete, metallurgy) to season (to subject metal castings to high temperatures in special furnaces in order to reduce the internal stress generated in them during cold forming)
(reflexive with się) to season (to achieve the appropriate quality by storing under specific conditions for a certain period of time)

Conjugation

Conjugation of *sezonować* impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		sezonować
present tense	1^st	sezonuję			sezonujemy
	2^nd	sezonujesz			sezonujecie
	3^rd	sezonuje			sezonują
	impersonal	sezonuje się
past tense	1^st	sezonowałem, -(e)m sezonował	sezonowałam, -(e)m sezonowała	sezonowałom, -(e)m sezonowało	sezonowaliśmy, -(e)śmy sezonowali	sezonowałyśmy, -(e)śmy sezonowały
	2^nd	sezonowałeś, -(e)ś sezonował	sezonowałaś, -(e)ś sezonowała	sezonowałoś, -(e)ś sezonowało	sezonowaliście, -(e)ście sezonowali	sezonowałyście, -(e)ście sezonowały
	3^rd	sezonował	sezonowała	sezonowało	sezonowali	sezonowały
	impersonal	sezonowano
future tense	1^st	będę sezonował, będę sezonować	będę sezonowała, będę sezonować	będę sezonowało, będę sezonować	będziemy sezonowali, będziemy sezonować	będziemy sezonowały, będziemy sezonować
	2^nd	będziesz sezonował, będziesz sezonować	będziesz sezonowała, będziesz sezonować	będziesz sezonowało, będziesz sezonować	będziecie sezonowali, będziecie sezonować	będziecie sezonowały, będziecie sezonować
	3^rd	będzie sezonował, będzie sezonować	będzie sezonowała, będzie sezonować	będzie sezonowało, będzie sezonować	będą sezonowali, będą sezonować	będą sezonowały, będą sezonować
	impersonal	będzie sezonować się
conditional	1^st	sezonowałbym, bym sezonował	sezonowałabym, bym sezonowała	sezonowałobym, bym sezonowało	sezonowalibyśmy, byśmy sezonowali	sezonowałybyśmy, byśmy sezonowały
	2^nd	sezonowałbyś, byś sezonował	sezonowałabyś, byś sezonowała	sezonowałobyś, byś sezonowało	sezonowalibyście, byście sezonowali	sezonowałybyście, byście sezonowały
	3^rd	sezonowałby, by sezonował	sezonowałaby, by sezonowała	sezonowałoby, by sezonowało	sezonowaliby, by sezonowali	sezonowałyby, by sezonowały
	impersonal	sezonowano by
imperative	1^st	niech sezonuję			sezonujmy
	2^nd	sezonuj			sezonujcie
	3^rd	niech sezonuje			niech sezonują

active adjectival participle		sezonujący	sezonująca	sezonujące	sezonujący	sezonujące
passive adjectival participle		sezonowany	sezonowana	sezonowane	sezonowani	sezonowane
contemporary adverbial participle		sezonując
verbal noun		sezonowanie

^[3]

References

^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “sezonować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
^ Kraj : tygodnik polityczno-społeczny (in Polish), volume 10, number 22, 22 June 1891, page 11
^ “sezonować”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022