ser um livro aberto

Portuguese

Etymology

Literally, “to be an open book”.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾu aˈbɛʁ.tu/ [ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾu aˈbɛh.tu]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾu aˈbɛɾ.tu/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾu aˈbɛʁ.tu/ [ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾu aˈbɛχ.tu]
    • (Caipira) IPA(key): /ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾu aˈbɛɻ.tu/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾo aˈbɛʁ.to/ [ˈse(ɾ) ũ ˈli.vɾo aˈbɛh.to]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈseɾ ũ ˈli.vɾu ɐˈbɛɾ.tu/ [ˈseɾ ũ ˈli.vɾu ɐˈβɛɾ.tu]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈseɾ ũ ˈli.bɾu ɐˈbɛɾ.tu/ [ˈseɾ ũ ˈli.βɾu ɐˈβɛɾ.tu]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈse.ɾi ũ ˈli.vɾu ɐˈbɛɾ.tu/ [ˈse.ɾi ũ ˈli.vɾu ɐˈβɛɾ.tu]

Verb

ser um livro aberto (first-person singular present sou um livro aberto, first-person singular preterite fui um livro aberto, past participle sido um livro aberto) (idiomatic, intransitive)

  1. to be frank, loyal
  2. to not to have secrets about something

Conjugation

    Conjugation of ser um livro aberto (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal ser um livro aberto
Personal ser um livro aberto seres um livro aberto ser um livro aberto sermos um livro aberto serdes um livro aberto serem um livro aberto
Gerund
sendo um livro aberto
Past participle
Masculine sido um livro aberto —
Feminine — —
Indicative
Present sou um livro aberto és um livro aberto é um livro aberto somos um livro aberto sois um livro aberto são um livro aberto
Imperfect era um livro aberto eras um livro aberto era um livro aberto éramos um livro aberto éreis um livro aberto eram um livro aberto
Preterite fui um livro aberto foste um livro aberto foi um livro aberto fomos um livro aberto fostes um livro aberto foram um livro aberto
Pluperfect fora um livro aberto foras um livro aberto fora um livro aberto fôramos um livro aberto fôreis um livro aberto foram um livro aberto
Future serei um livro aberto serás um livro aberto será um livro aberto seremos um livro aberto sereis um livro aberto serão um livro aberto
Conditional seria um livro aberto serias um livro aberto seria um livro aberto seríamos um livro aberto seríeis um livro aberto seriam um livro aberto
Subjunctive
Present seja um livro aberto sejas um livro aberto seja um livro aberto sejamos um livro aberto sejais um livro aberto sejam um livro aberto
Imperfect fosse um livro aberto fosses um livro aberto fosse um livro aberto fôssemos um livro aberto fôsseis um livro aberto fossem um livro aberto
Future for um livro aberto fores um livro aberto for um livro aberto formos um livro aberto fordes um livro aberto forem um livro aberto
Imperative
Affirmative sê um livro aberto seja um livro aberto sejamos um livro aberto sede um livro aberto sejam um livro aberto
Negative (não) não sejas um livro aberto não seja um livro aberto não sejamos um livro aberto não sejais um livro aberto não sejam um livro aberto

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.