sebaliknya
Indonesian
Etymology
Adverb
sebaliknya
Malay
Etymology
Affixation of balik + se- -nya, literally meaning "as opposite of it".
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /səbaˈlekɲə/ [sə.baˈleʔ.ɲə]
- (Baku) IPA(key): /səbaˈlikɲa/ [sə.baˈliʔ.ɲa]
- Hyphenation: se‧ba‧lik‧nya
Adverb
sebaliknya (Jawi spelling سباليقڽ)
- on the contrary
- Media diberitahu bahawa cikgu itu sudah diberikan denda yang munasabah. Sebaliknya, dia hanya dipindahkan ke sekolah lain.
- The media were told that the teacher has been given the appropriate punishment. On the contrary, he/she was just transferred to a different school.
- vice versa
- Dalam hubungan mutualisme, satu pihak membantu pihak lagi satu dan sebaliknya.
- In a relationship of mutualism, one side helps the other and vice versa.
- instead
- Jangan membeli rokok. Sebaliknya, belilah buku atau permainan video.
- Don't buy cigarettes. Instead, buy books or video games.
See also
- daripada (“instead of”)
Further reading
- "sebaliknya" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017