señar

See also: senar

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /seˈɲaɾ/ [seˈɲaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: se‧ñar

Etymology 1

From seña +‎ -ar, possibly corresponding to Latin signāre,^[1] and therefore a doublet of signar.

Verb

señar (first-person singular present seño, first-person singular preterite señé, past participle señado)

(Latin America) to sign (to use sign language)

Etymology 2

Likely derived from Italian segnarsi (“to subscribe”) which involves paying in advance.

Verb

señar (first-person singular present seño, first-person singular preterite señé, past participle señado)

(Rioplatense, Paraguay) to pay in advance

Conjugation

Conjugation of señar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			señar
gerund			señando
past participle				masculine		feminine
		singular		señado		señada
		plural		señados		señadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	seño	señas^{^tú} señás^{^vos}	seña	señamos	señáis	señan
	imperfect	señaba	señabas	señaba	señábamos	señabais	señaban
	preterite	señé	señaste	señó	señamos	señasteis	señaron
	future	señaré	señarás	señará	señaremos	señaréis	señarán
	conditional	señaría	señarías	señaría	señaríamos	señaríais	señarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	señe	señes^{^tú} señés^{^vos²}	señe	señemos	señéis	señen
	imperfect (ra)	señara	señaras	señara	señáramos	señarais	señaran
	imperfect (se)	señase	señases	señase	señásemos	señaseis	señasen
	future¹	señare	señares	señare	señáremos	señareis	señaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		seña^{^tú} señá^{^vos}	señe	señemos	señad	señen
	negative		no señes	no señe	no señemos	no señéis	no señen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of señar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive señar	dative	señarme	señarte	señarle, señarse	señarnos	señaros	señarles, señarse
with infinitive señar	accusative	señarme	señarte	señarlo, señarla, señarse	señarnos	señaros	señarlos, señarlas, señarse

with gerund señando	dative	señándome	señándote	señándole, señándose	señándonos	señándoos	señándoles, señándose
with gerund señando	accusative	señándome	señándote	señándolo, señándola, señándose	señándonos	señándoos	señándolos, señándolas, señándose

with informal second-person singular tuteo imperative seña	dative	séñame	séñate	séñale	séñanos	not used	séñales
	accusative	séñame	séñate	séñalo, séñala	séñanos	not used	séñalos, séñalas

with informal second-person singular voseo imperative señá	dative	señame	señate	señale	señanos	not used	señales
	accusative	señame	señate	señalo, señala	señanos	not used	señalos, señalas

with formal second-person singular imperative señe	dative	séñeme	not used	séñele, séñese	séñenos	not used	séñeles
with formal second-person singular imperative señe	accusative	séñeme	not used	séñelo, séñela, séñese	séñenos	not used	séñelos, séñelas

with first-person plural imperative señemos	dative	not used	señémoste	señémosle	señémonos	señémoos	señémosles
with first-person plural imperative señemos	accusative	not used	señémoste	señémoslo, señémosla	señémonos	señémoos	señémoslos, señémoslas

with informal second-person plural imperative señad	dative	señadme	not used	señadle	señadnos	señaos	señadles
with informal second-person plural imperative señad	accusative	señadme	not used	señadlo, señadla	señadnos	señaos	señadlos, señadlas

with formal second-person plural imperative señen	dative	séñenme	not used	séñenle	séñennos	not used	séñenles, séñense
with formal second-person plural imperative señen	accusative	séñenme	not used	séñenlo, séñenla	séñennos	not used	séñenlos, séñenlas, séñense

References

^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “señar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎^[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Etymology 2

Verb

Conjugation

References

Further reading