Old Czech
Etymology
From sdoba + -iti.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈsdobici/
- IPA(key): (15th CE) /ˈzdobici/
Verb
sdobiti impf (perfective osdobiti)
- to improve, to beautify, to decorate, to adorn
1472, Ezopovy bajky[1]:Kdes múcha svár hrozný vzbudi,
mravence svú řečí vzrudi,
sdobieci se chválú liše.
Vece mravenci v své pýše:- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of sdobiti (class IV)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| sdobiti
|
sdobit
|
sdobenie
|
|
|
Present
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
sdob́u |
sdobívě (-va) |
sdobím (-me/-my)
|
— |
sdobvě, sdobivě (-va) |
sdobme, sdobim (-me/-my)
|
| 2nd person
|
sdobíš |
sdobíta |
sdobíte
|
sdob, sdobi |
sdobta, sdobita |
sdobte, sdobite
|
| 3rd person
|
sdobí |
sdobíta |
sdobie
|
sdob, sdobi |
sdobta, sdobita |
sdobte, sdobite
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
sdobich |
sdobichově (-va) |
sdobichom (-me/-my)
|
sdobiech |
sdobiechově (-va) |
sdobiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
sdobi |
sdobista (-šta) |
sdobiste (-šte)
|
sdobieše |
sdobiešta (-sta) |
sdobiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
sdobi |
sdobista (-šta) |
sdobichu
|
sdobieše |
sdobiešta (-sta) |
sdobiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
sdobil
|
sdobila
|
sdobili
|
sdoben
|
sdobena
|
sdobeni
|
| Feminine
|
sdobila
|
sdobile
|
sdobily
|
sdobena
|
sdobeně
|
sdobeny
|
| Neuter
|
sdobilo
|
sdobile
|
sdobila
|
sdobeno
|
sdobeně
|
sdobena
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
sdobě
|
sdobiece
|
sdobiv
|
sdobivše
|
| Feminine
|
sdobieci
|
sdobivši
|
| Neuter
|
sdobě, sdobieci
|
sdobiv, sdobivši
|
Note: This table shows the most common forms of sdobiti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
Further reading