Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صایوان (sayvan, “awning, canopy, overhang”), from earlier سایبان (sayban), from Classical Persian سایبان (sâybân, sâyâbân, “parasol, umbrella; awning, overhang”).
Pronunciation
- IPA(key): /sajˈvan/
- Hyphenation: say‧van
Noun
sayvan (definite accusative sayvanı, plural sayvanlar)
- awning, canopy, overhang, marquee, a cover extended over a place as a shelter from sun or rain
- Synonym: tente
- (sewing) flounce, ruffle, a strip of decorative material, usually pleated, attached along one edge
- Synonym: volan
- (anatomy) synonym of kulak kepçesi (“pinna”)
- (botany) synonym of şemsiye (“umbel”)
- synonym of otağ (“big tent, pavilion”)
Declension
Declension of sayvan
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sayvan
|
sayvanlar
|
| definite accusative
|
sayvanı
|
sayvanları
|
| dative
|
sayvana
|
sayvanlara
|
| locative
|
sayvanda
|
sayvanlarda
|
| ablative
|
sayvandan
|
sayvanlardan
|
| genitive
|
sayvanın
|
sayvanların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sayvanım
|
sayvanlarım
|
| 2nd singular
|
sayvanın
|
sayvanların
|
| 3rd singular
|
sayvanı
|
sayvanları
|
| 1st plural
|
sayvanımız
|
sayvanlarımız
|
| 2nd plural
|
sayvanınız
|
sayvanlarınız
|
| 3rd plural
|
sayvanları
|
sayvanları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sayvanımı
|
sayvanlarımı
|
| 2nd singular
|
sayvanını
|
sayvanlarını
|
| 3rd singular
|
sayvanını
|
sayvanlarını
|
| 1st plural
|
sayvanımızı
|
sayvanlarımızı
|
| 2nd plural
|
sayvanınızı
|
sayvanlarınızı
|
| 3rd plural
|
sayvanlarını
|
sayvanlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sayvanıma
|
sayvanlarıma
|
| 2nd singular
|
sayvanına
|
sayvanlarına
|
| 3rd singular
|
sayvanına
|
sayvanlarına
|
| 1st plural
|
sayvanımıza
|
sayvanlarımıza
|
| 2nd plural
|
sayvanınıza
|
sayvanlarınıza
|
| 3rd plural
|
sayvanlarına
|
sayvanlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sayvanımda
|
sayvanlarımda
|
| 2nd singular
|
sayvanında
|
sayvanlarında
|
| 3rd singular
|
sayvanında
|
sayvanlarında
|
| 1st plural
|
sayvanımızda
|
sayvanlarımızda
|
| 2nd plural
|
sayvanınızda
|
sayvanlarınızda
|
| 3rd plural
|
sayvanlarında
|
sayvanlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sayvanımdan
|
sayvanlarımdan
|
| 2nd singular
|
sayvanından
|
sayvanlarından
|
| 3rd singular
|
sayvanından
|
sayvanlarından
|
| 1st plural
|
sayvanımızdan
|
sayvanlarımızdan
|
| 2nd plural
|
sayvanınızdan
|
sayvanlarınızdan
|
| 3rd plural
|
sayvanlarından
|
sayvanlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sayvanımın
|
sayvanlarımın
|
| 2nd singular
|
sayvanının
|
sayvanlarının
|
| 3rd singular
|
sayvanının
|
sayvanlarının
|
| 1st plural
|
sayvanımızın
|
sayvanlarımızın
|
| 2nd plural
|
sayvanınızın
|
sayvanlarınızın
|
| 3rd plural
|
sayvanlarının
|
sayvanlarının
|
|
Derived terms
- sayvan-ı sagir
- sayvan-ı üzn
- sayvaniye
- sayvanlık
- sayvanü’l-üzeyn
Further reading
- “sayvan”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “sayvan”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “sayvan1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 4, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4105
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sayvan”, in Nişanyan Sözlük