salado
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /saˈlado/ [saˈla.ð̞o]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ado
- Syllabification: sa‧la‧do
Etymology 1
Adjective
salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)
- salty
- salted
- brackish
- Synonym: salobre
- nice, pleasant, likable (of a person)
- (Latin America, colloquial) unlucky (of a person)
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Italian salato. Doublet of salario.
Adjective
salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)
- (Argentina, Chile, colloquial) expensive
- Synonyms: caro, costoso, prohibitivo
- Antonyms: barato, económico
- (Uruguay, colloquial) awesome
- (Uruguay, colloquial) difficult, hard
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)
- past participle of salar
Further reading
- “salado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- “salado”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010