số phận

See also: sophan

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 數 and 分.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [so˧˦ fən˧˨ʔ]
    • (Huế) IPA(key): [ʂow˨˩˦ fəŋ˨˩ʔ] ~ [sow˨˩˦ fəŋ˨˩ʔ]
    • (Saigon) IPA(key): [ʂow˦˥ fəŋ˨˩˨] ~ [sow˦˥ fəŋ˨˩˨]
    • Audio (Hà Nội):(file)

    Noun

    số phận

    1. (of one's life) fate; destiny (usually bad)
      Synonyms: số mệnh, số kiếp
      số phận hảm hiu ― (please add an English translation of this usage example)
      vượt lên trên số phận ― (please add an English translation of this usage example)
    2. life or lifespan
      kết liễu số phận tên tướng cướp ― to end a gangleader's life
      số phận ngắn ngủi của những bộ phim mì ăn liền ― the short lifespans of budget movies

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.