sındırmaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		сындырмаг
Arabic		سیندیرماق

Etymology

From sın- (“to break”) +‎ -dır (“causative”).

Pronunciation

IPA^(key): [sɯndɯrˈmɑχ]
Hyphenation: sın‧dır‧maq
Audio (Baku): (file)

Verb

sındırmaq

(transitive) to break, to break up, break down (of a device, etc.)
Tilsimini sındırdığın otaq səmtində gedəcəksən.^[1]
You will go in the direction of the room whose curse you have broken.

Conjugation

Conjugation of sındırmaq

Positive conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			sındıran
subject past participle			sındırmış
subject future definite participle			sındıracaq
non-subject future participle			(mənim +) sındıracağım	(sənin +) sındıracağın	(onun +) sındıracağı	(bizim +) sındıracağımız	(sizin +) sındıracağınız	(onların +) sındıracağı or sındıracaqları
non-subject past participle			(mənim +) sındırdığım	(sənin +) sındırdığın	(onun +) sındırdığı	(bizim +) sındırdığımız	(sizin +) sındırdığınız	(onların +) sındırdığı or sındırdıqları
converb			sındırıb
general temporal participle			sındıranda
participle of intensification			sındırdıqca
specific temporal participle			sındırarkən
reduplicated participle			sındıra-sındıra
modal participle			sındıraraq
infinitive			sındırmaq
verbal noun			sındırma

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sındırıram	sındırırsan	sındırır	sındırırıq	sındırırsınız	sındırırlar
		perfect 1	sındırmışam	sındırmısan, sındırmışsan*	sındırmışdır	sındırmışıq	sındırmısınız, sındırmışsınız*	sındırmışlar
		perfect 2	–	sındırıbsan	sındırıb(dır)	–	sındırıbsınız	sındırıb(dır)lar
	past	simple	sındırdım	sındırdın	sındırdı	sındırdıq	sındırdınız	sındırdılar
		continuous	sındırırdım	sındırırdın	sındırırdı	sındırırdıq	sındırırdınız	sındırırdılar
		perfect	sındırmışdım	sındırmışdın	sındırmışdı	sındırmışdıq	sındırmışdınız	sındırmışdılar
	future	definite	sındıracağam	sındıracaqsan, sındırassan	sındıracaq	sındıracağıq	sındıracaqsınız, sındırassız	sındıracaqlar
	future	indefinite	sındıraram	sındırarsan	sındırar	sındırarıq	sındırarsınız	sındırarlar
	future-in-the-past	definite	sındıracaqdım	sındıracaqdın	sındıracaqdı	sındıracaqdıq	sındıracaqdınız	sındıracaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	sındırardım	sındırardın	sındırardı	sındırardıq	sındırardınız	sındırardılar
conditional	present		sındırsam	sındırsan	sındırsa	sındırsaq	sındırsanız	sındırsalar
conditional	past		sındırsaydım	sındırsaydın	sındırsaydı	sındırsaydıq	sındırsaydınız	sındırsaydılar
obligational	present		sındırmalıyam	sındırmalısan	sındırmalıdır	sındırmalıyıq	sındırmalısınız	sındırmalıdırlar
obligational	past		sındırmalıydım	sındırmalıydın	sındırmalıydı	sındırmalıydıq	sındırmalıydınız	sındırmalıydılar
evidential	present		sındırırmışam	sındırırmışsan	sındırırmış	sındırırmışıq	sındırırmışsınız	sındırırmışlar
evidential	past		sındırıbmışam	sındırıbmışsan	sındırıbmış	sındırıbmışıq	sındırıbmışsınız	sındırıbmışlar

subjunctive			sındıram	sındırasan	sındıra	sındıraq	sındırasınız	sındıralar
hortative			sındırasıyam	sındırasısan	sındırasıdır	sındırasıyıq	sındırasısınız	sındırasıdırlar
imperative			sındırım	sındır	sındırsın	sındıraq, sındıralım*	sındırın	sındırsınlar

Negative conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			sındırmayan
subject past participle			sındırmamış
subject future definite participle			sındırmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) sındırmayacağım	(sənin +) sındırmayacağın	(onun +) sındırmayacağı	(bizim +) sındırmayacağımız	(sizin +) sındırmayacağınız	(onların +) sındırmayacağı or sındırmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) sındırmadığım	(sənin +) sındırmadığın	(onun +) sındırmadığı	(bizim +) sındırmadığımız	(sizin +) sındırmadığınız	(onların +) sındırmadığı or sındırmadıqları
converb			sındırmayıb
caritive converb			sındırmadan
general temporal participle			sındırmayanda
participle of intensification			sındırmadıqca
specific temporal participle			sındırmayarkən
modal participle			sındırmayaraq
infinitive			sındırmamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sındırmıram	sındırmırsan	sındırmır	sındırmırıq	sındırmırsınız	sındırmırlar
		perfect 1	sındırmamışam	sındırmamısan, sındırmamışsan*	sındırmamış	sındırmamışıq	sındırmamısınız, sındırmamışsınız*	sındırmamışlar
		perfect 2	–	sındırmayıbsan	sındırmayıb(dır)	–	sındırmayıbsınız	sındırmayıb(dır)lar
	past	simple	sındırmadım	sındırmadın	sındırmadı	sındırmadıq	sındırmadınız	sındırmadılar
		continuous	sındırmırdım	sındırmırdın	sındırmırdı	sındırmırdıq	sındırmırdınız	sındırmırdılar
		perfect	sındırmamışdım	sındırmamışdın	sındırmamışdı	sındırmamışdıq	sındırmamışdınız	sındırmamışdılar
	future	definite	sındırmayacağam	sındırmayacaqsan	sındırmayacaq	sındırmayacağıq	sındırmayacaqsınız	sındırmayacaqlar
	future	indefinite	sındırmaram	sındırmarsan, sındırmazsan	sındırmaz	sındırmarıq	sındırmarsınız, sındırmazsınız	sındırmazlar
	future-in-the-past	definite	sındırmayacaqdım	sındırmayacaqdın	sındırmayacaqdı	sındırmayacaqdıq	sındırmayacaqdınız	sındırmayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	sındırmazdım	sındırmazdın	sındırmazdı	sındırmazdıq	sındırmazdınız	sındırmazdılar
conditional	present		sındırmasam	sındırmasan	sındırmasa	sındırmasaq	sındırmasanız	sındırmasalar
conditional	past		sındırmasaydım	sındırmasaydın	sındırmasaydı	sındırmasaydıq	sındırmasaydınız	sındırmasaydılar
obligational	present		sındırmamalıyam	sındırmamalısan	sındırmamalı	sındırmamalıyıq	sındırmamalısınız	sındırmamalılar
obligational	past		sındırmamalıydım	sındırmamalıydın	sındırmamalıydı	sındırmamalıydıq	sındırmamalıydınız	sındırmamalıydılar
evidential	present		sındırmayırmışam	sındırmayırmışsan	sındırmayırmış	sındırmayırmışıq	sındırmayırmışsınız	sındırmayırmışlar
evidential	past		sındırmayıbmışam	sındırmayıbmışsan	sındırmayıbmış	sındırmayıbmışıq	sındırmayıbmışsınız	sındırmayıbmışlar

subjunctive			sındırmayam	sındırmayasan	sındırmaya	sındırmayaq	sındırmayasınız	sındırmayalar
hortative			sındırmayasıyam	sındırmayasısan	sındırmayası	sındırmayasıyıq	sındırmayasısınız	sındırmayasılar
imperative			sındırmayım	sındırma	sındırmasın	sındırmayaq sındırmayalım*	sındırmayın	sındırmasınlar

Negative potential conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			sındırammayan
subject future definite participle			sındırammayacaq
non-subject participle			(mənim +) sındırammadığım	(sənin +) sındırammadığın	(onun +) sındırammadığı	(bizim +) sındırammadığımız	(sizin +) sındırammadığınız	(onların +) sındırammadığı or sındırammadıqları
converb			sındırammayıb
caritive converb			sındırammadan
general temporal participle			sındırammayanda
participle of intensification			sındırammadıqca
specific temporal participle			sındırammayarkən
modal participle			sındırammayaraq
infinitive			sındırammamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sındırammıram	sındırammırsan	sındırammır	sındırammırıq	sındırammırsınız	sındırammırlar
		perfect 1	sındırammamışam	sındırammamısan, sındırammamışsan*	sındırammamışdır	sındırammamışıq	sındırammamısınız, sındırammamışsınız*	sındırammaşmılar
		perfect 2	–	sındırammayıbsan	sındırammayıb(dır)	–	sındırammayıbsınız	sındırammayıb(dır)lar
	past	simple	sındırammadım	sındırammadın	sındırammadı	sındırammadıq	sındırammadınız	sındırammadılar
		continuous	sındırammırdım	sındırammırdın	sındırammırdı	sındırammırdıq	sındırammırdınız	sındırammırdılır
		perfect	sındırammamışdım	sındırammamışdın	sındırammamışdı	sındırammamışdıq	sındırammamışdınız	sındırammamışdılar
	future	definite	sındırammayacağam	sındırammayacaqsan	sındırammayacaq	sındırammayacağıq	sındırammayacaqsınız	sındırammayacaqlar
	future	indefinite	sındırammaram	sındırammarsan, sındırammazsan	sındırammaz	sındırammarıq	sındırammarsınız, sındırammazsınız	sındırammazlar
	future-in-the-past	definite	sındırammayacaqdım	sındırammayacaqdın	sındırammayacaqdı	sındırammayacaqdıq	sındırammayacaqdınız	sındırammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	sındırammazdım	sındırammazdın	sındırammazdı	sındırammazdıq	sındırammazdınız	sındırammazdılar
conditional	present		sındırammasam	sındırammasan	sındırammasa	sındırammasaq	sındırammasanız	sındırammasalar
conditional	past		sındırammasaydım	sındırammasaydın	sındırammasaydı	sındırammasaydıq	sındırammasaydınız	sındırammasaydılar

subjunctive			sındırammayam	sındırammayasan	sındırammaya	sındırammayaq	sındırammayasınız	sındırammayalar
imperative			sındırammayım	sındıramma	sındırammasın	sındırammayaq	sındırammayın	sındırammasınlar

* dated or highly formal

References

^ Authier, Gilles (2012), “New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat”, in Volker Gast, editors, Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective (Trends in Linguistics Studies and Monographs; 249), Berlin: De Gruyter Mouton, →ISBN

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	сындырмакъ
Roman

Etymology

From sın- +‎ -dır.

Pronunciation

Hyphenation: sın‧dır‧maq

Verb

sındırmaq

to break

Conjugation

Conjugation of *sındırmaq* (Northern)
			singular			plural
infinitive			sındırmaq		non-future participle		sındırğan
gerund			sındırma		future participle		sındıracaq
repeated gerund¹⁾			sındıra		way of doing		sındırıp
temporal gerund			sındıryatırğanda

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sındırırman	sındırırsıñ	sındırır	sındırırmız	sındırırsız	sındırırlar
		continuous	sındıram	sındırasıñ	sındıra	sındıramız	sındırasıñız	sındıralar
		perfect	sındırğaman	sındırğasıñ	sındırğan	sındırğamız	sındırğasız	sındırğanlar
	past	simple	sındırdım	sındırdıñ	sındırdı	sındırdıq	sındırdıñız	sındırdılar
	past	continuous	sındıradım	sındıradıñ	sındıradı	sındıradıq	sındıradıñız	sındıradılar
	future		sındıracakman	sındıracaksıñ	sındıracak	sındıracakmız	sındıracaksıñız	sındıracaklar
conditional			sındırsam	sındırsañ	sındırsa	sındırsaq	sındırsañız	sındırsalar
optative			sındırayım	sındırasıñ	sındıra	sındırayıq	sındırasız	sındıralar
imperative			–	sındır	–	–	sındırın	–

¹⁾Only used for repetitions of a verb.

Derived terms

sındırılmaq

References

“sındırmaq”, in Luğatçıq (in Russian)

[1] Authier, Gilles (2012), “New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat”, in Volker Gast, editors, Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective (Trends in Linguistics Studies and Monographs; 249), Berlin: De Gruyter Mouton, →ISBN

[1]