särki
Estonian
Noun
särki
Finnish
Etymology 1
From Proto-Finnic *särki (compare Estonian särg), from Proto-Finno-Ugric *särke (compare Erzya сэрьге (sëŕge)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsærki/, [ˈs̠ærk̟i]
- Rhymes: -ærki
- Syllabification(key): sär‧ki
- Hyphenation(key): sär‧ki
Noun
särki
- roach (Rutilus rutilus, fish)
Declension
| Inflection of särki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | särki | särjet | |
| genitive | särjen | särkien | |
| partitive | särkeä | särkiä | |
| illative | särkeen | särkiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | särki | särjet | |
| accusative | nom. | särki | särjet |
| gen. | särjen | ||
| genitive | särjen | särkien | |
| partitive | särkeä | särkiä | |
| inessive | särjessä | särjissä | |
| elative | särjestä | särjistä | |
| illative | särkeen | särkiin | |
| adessive | särjellä | särjillä | |
| ablative | särjeltä | särjiltä | |
| allative | särjelle | särjille | |
| essive | särkenä | särkinä | |
| translative | särjeksi | särjiksi | |
| abessive | särjettä | särjittä | |
| instructive | — | särjin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of särki (Kotus type 7*L/ovi, k-j gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “särki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
särkeä (“to break, shatter”) + -i
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsærki(ˣ)/, [ˈs̠ærk̟i(ʔ)]
- Rhymes: -ærki
- Syllabification(key): sär‧ki
- Hyphenation(key): sär‧ki
Adverb
särki (dialectal)
- (Western Finnish) broken
- Synonym: rikki
- olla särki ― to be broken
- mennä särki ― to break (literally, “to go broken”)
Related terms
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsærki/, [ˈs̠ærk̟i]
- Rhymes: -ærki
- Syllabification(key): sär‧ki
- Hyphenation(key): sär‧ki
Verb
särki
- third-person singular past indicative of särkeä
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *särki. Cognates include Finnish särki and Estonian särg.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsærki/, [ˈs̠ærkʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsærki/, [ˈʃærɡ̊i]
- Rhymes: -ærkʲ, -ærki
- Hyphenation: sär‧ki
Noun
särki
Declension
| Declension of särki (type 5/lehti, k- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | särki | säret |
| genitive | sären | särkiin, särkilöin |
| partitive | särkiä | särkijä, särkilöjä |
| illative | särkee | särkii, särkilöihe |
| inessive | säres | säris, särkilöis |
| elative | särest | särist, särkilöist |
| allative | särelle | särille, särkilöille |
| adessive | särel | säril, särkilöil |
| ablative | särelt | särilt, särkilöilt |
| translative | säreks | säriks, särkilöiks |
| essive | särkennä, särkeen | särkinnä, särkilöinnä, särkiin, särkilöin |
| exessive1) | särkent | särkint, särkilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 561