Irish
Etymology
Replacement in -amh of sásadh[1] (with which it is homophonous in some dialects), from Old Irish sásad.[2]
Pronunciation
Noun
sásamh m (genitive singular as substantive sásaimh, genitive as verbal noun sásta, nominative plural)
- verbal noun of sásaigh
- satisfaction, gratification, appeasement, fulfilment, pleasure
- revenge
- bain sásamh as ― to take revenge on
- expiation
- tabhair sásamh i ― to expiate
- redress, reparation
Declension
As substantive:
Declension of sásamh (first declension, no plural)
|
|
As verbal noun:
Declension of sásamh (third declension, no plural)
|
|
Mutation
Mutated forms of sásamh
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| sásamh
|
shásamh after an, tsásamh
|
not applicable
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sásam”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sásad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Dillon, Myles; Donncha Ó Cróinín (1961), Teach Yourself Irish, Sevenoaks, England: Hodder and Stoughton, →ISBN, page 237
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 220
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], 546 (a), page 292
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 206
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “sásaṁ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 948; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “sásamh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN