sásaigh
Irish
Etymology
From Middle Irish sásaigid, a suffixed form of Old Irish sásaid,[1] from Proto-Celtic *sāssāti.
Verb
sásaigh (present analytic sásaíonn, future analytic sásóidh, verbal noun sásamh, past participle sásaithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | sásaím | sásaíonn tú; sásaír† |
sásaíonn sé, sí | sásaímid; sásaíonn muid |
sásaíonn sibh | sásaíonn siad; sásaíd† |
a shásaíonn; a shásaíos | sásaítear |
| past | shásaigh mé; shásaíos | shásaigh tú; shásaís | shásaigh sé, sí | shásaíomar; shásaigh muid | shásaigh sibh; shásaíobhair | shásaigh siad; shásaíodar | a shásaigh | sásaíodh |
| past habitual | shásaínn / sásaínn‡ |
shásaíteá / sásaíteᇠ|
shásaíodh sé, sí / sásaíodh sé, sí‡ |
shásaímis; shásaíodh muid / sásaímis‡; sásaíodh muid‡ |
shásaíodh sibh / sásaíodh sibh‡ |
shásaídís; shásaíodh / sásaídís‡; sásaíodh siad‡ |
a shásaíodh | shásaítí / sásaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | sásóidh mé; sásód; sásóchaidh mé† |
sásóidh tú; sásóir†; sásóchaidh tú† |
sásóidh sé, sí; sásóchaidh sé, sí† |
sásóimid; sásóidh muid; sásóchaimid†; sásóchaidh muid† |
sásóidh sibh; sásóchaidh sibh† |
sásóidh siad; sásóid†; sásóchaidh siad† |
a shásóidh; a shásós; a shásóchaidh†; a shásóchas† | sásófar; sásóchar† |
| conditional | shásóinn; shásóchainn† / sásóinn‡; sásóchainn†‡ |
shásófá; shásóchthᆠ/ sásófá‡; sásóchthᆇ |
shásódh sé, sí; shásóchadh sé, sí† / sásódh sé, sí‡; sásóchadh sé, s톇 |
shásóimis; shásódh muid; shásóchaimis†; shásóchadh muid† / sásóimis‡; sásódh muid‡; sásóchaimis†‡; sásóchadh muid†‡ |
shásódh sibh; shásóchadh sibh† / sásódh sibh‡; sásóchadh sibh†‡ |
shásóidís; shásódh siad; shásóchaidís†; shásóchadh siad† / sásóidís‡; sásódh siad‡; sásóchaidís†‡; sásóchadh siad†‡ |
a shásódh; a shásóchadh† | shásófaí; shásóchthaí† / sásófaí‡; sásóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go sásaí mé; go sásaíod† |
go sásaí tú; go sásaír† |
go sásaí sé, sí | go sásaímid; go sásaí muid |
go sásaí sibh | go sásaí siad; go sásaíd† |
— | go sásaítear |
| past | dá sásaínn | dá sásaíteá | dá sásaíodh sé, sí | dá sásaímis; dá sásaíodh muid |
dá sásaíodh sibh | dá sásaídís; dá sásaíodh siad |
— | dá sásaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | sásaím | sásaigh | sásaíodh sé, sí | sásaímis | sásaígí; sásaídh† |
sásaídís | — | sásaítear |
| past participle | sásaithe | |||||||
| verbal noun | sásamh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| sásaigh | shásaigh after an, tsásaigh |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sásaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “sásuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 949; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “sásaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN