rubata

Italian

Participle

rubata f sg

  1. feminine singular of rubato

Tooro

Etymology

Inherited from Common Bantu *-dɪ̀bata, from Proto-Bantu *dɪ̀ata (“to tread”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɾuβáta/

Verb

-rubata (infinitive okurubata)

  1. (intransitive) to walk
  2. (transitive) to step on, to tread on

Conjugation

Conjugation of -rubata
infinitives
affirmative okurubata
negative okutarubata
imperatives
affirmative rubata
negative (see second-person negative subjunctive forms)
tense polarity basic forms relative forms1
present habitual affirmative
subject concord + -rubata
person noun class singular plural
first person ndubata turubata
second person orubata murubata
third person 1/2 arubata barubata
3/4 gurubata erubata
5/6 lirubata garubata
7/8 kirubata birubata
9/10 erubata zirubata
11/10 rurubata
12/14 karubata burubata
13 — turubata
14/6 burubata garubata
15/6 kurubata
16 harubata —
negative
ti- + subject concord + -rubata
person noun class singular plural
first person tindubata titurubata
second person torubata timurubata
third person 1/2 tarubata tibarubata
3/4 tigurubata terubata
5/6 tirirubata tigarubata
7/8 tikirubata tibirubata
9/10 terubata tizirubata
11/10 tirurubata
12/14 tikarubata tiburubata
13 — titurubata
14/6 tiburubata tigarubata
15/6 tikurubata
16 tiharubata —
subject concord + -tarubata
present continuous affirmative
ni- + subject concord + -rubata
person noun class singular plural
first person nindubata niturubata
second person noorubata nimurubata
third person 1/2 naarubata nibarubata
3/4 nigurubata neerubata
5/6 nirirubata nigarubata
7/8 nikirubata nibirubata
9/10 neerubata nizirubata
11/10 nirurubata
12/14 nikarubata niburubata
13 — niturubata
14/6 niburubata nigarubata
15/6 nikurubata
16 niharubata —
subject concord + -rukurubata
negative
ti- + subject concord + -rukurubata
person noun class singular plural
first person tindukurubata titurukurubata
second person torukurubata timurukurubata
third person 1/2 tarukurubata tibarukurubata
3/4 tigurukurubata terukurubata
5/6 tirirukurubata tigarukurubata
7/8 tikirukurubata tibirukurubata
9/10 terukurubata tizirukurubata
11/10 tirurukurubata
12/14 tikarukurubata tiburukurubata
13 — titurukurubata
14/6 tiburukurubata tigarukurubata
15/6 tikurukurubata
16 tiharukurubata —
subject concord + -tarukurubata
present continuative affirmative
ni- + subject concord + -kyarubata
person noun class singular plural
first person ninkyarubata nitukyarubata
second person nookyarubata nimukyarubata
third person 1/2 naakyarubata nibakyarubata
3/4 nigukyarubata neekyarubata
5/6 nirikyarubata nigakyarubata
7/8 nikikyarubata nibikyarubata
9/10 neekyarubata nizikyarubata
11/10 nirukyarubata
12/14 nikakyarubata nibukyarubata
13 — nitukyarubata
14/6 nibukyarubata nigakyarubata
15/6 nikukyarubata
16 nihakyarubata —
subject concord + -rukukyarubata
negative
ti- + subject concord + -kyarubata
person noun class singular plural
first person tinkyarubata titukyarubata
second person tokyarubata timukyarubata
third person 1/2 takyarubata tibakyarubata
3/4 tigukyarubata tekyarubata
5/6 tirikyarubata tigakyarubata
7/8 tikikyarubata tibikyarubata
9/10 tekyarubata tizikyarubata
11/10 tirukyarubata
12/14 tikakyarubata tibukyarubata
13 — titukyarubata
14/6 tibukyarubata tigakyarubata
15/6 tikukyarubata
16 tihakyarubata —
subject concord + -takyarubata
virtual present affirmative
subject concord + -arubata
person noun class singular plural
first person narubata twarubata
second person warubata mwarubata
third person 1/2 yarubata baarubata
3/4 gwarubata yarubata
5/6 lyarubata gaarubata
7/8 kyarubata byarubata
9/10 yarubata zaarubata
11/10 rwarubata
12/14 kaarubata bwarubata
13 — twarubata
14/6 bwarubata gaarubata
15/6 kwarubata
16 haarubata —
negative
ti- + subject concord + arubata
person noun class singular plural
first person tinarubata titwarubata
second person tiwarubata timwarubata
third person 1/2 tiyarubata tibaarubata
3/4 tigwarubata tiyarubata
5/6 tiryarubata tigaarubata
7/8 tikyarubata tibyarubata
9/10 tiyarubata tizaarubata
11/10 tirwarubata
12/14 tikaarubata tibwarubata
13 — titwarubata
14/6 tibwarubata tigaarubata
15/6 tikwarubata
16 tihaarubata —
subject concord + -taarubata
present perfect affirmative
subject concord + -rubasire
person noun class singular plural
first person ndubasire turubasire
second person orubasire murubasire
third person 1/2 arubasire barubasire
3/4 gurubasire erubasire
5/6 lirubasire garubasire
7/8 kirubasire birubasire
9/10 erubasire zirubasire
11/10 rurubasire
12/14 karubasire burubasire
13 — turubasire
14/6 burubasire garubasire
15/6 kurubasire
16 harubasire —
negative
ti- + subject concord + -rubasire
person noun class singular plural
first person tindubasire titurubasire
second person torubasire timurubasire
third person 1/2 tarubasire tibarubasire
3/4 tigurubasire terubasire
5/6 tirirubasire tigarubasire
7/8 tikirubasire tibirubasire
9/10 terubasire tizirubasire
11/10 tirurubasire
12/14 tikarubasire tiburubasire
13 — titurubasire
14/6 tiburubasire tigarubasire
15/6 tikurubasire
16 tiharubasire —
subject concord + -tarubasire
near perfective affirmative
subject concord + -akarubata
person noun class singular plural
first person nakarubata twakarubata
second person wakarubata mwakarubata
third person 1/2 yakarubata baakarubata
3/4 gwakarubata yakarubata
5/6 lyakarubata gaakarubata
7/8 kyakarubata byakarubata
9/10 yakarubata zaakarubata
11/10 rwakarubata
12/14 kaakarubata bwakarubata
13 — twakarubata
14/6 bwakarubata gaakarubata
15/6 kwakarubata
16 haakarubata —
negative
ti- + subject concord + -karubasire
person noun class singular plural
first person tinkarubasire titukarubasire
second person tokarubasire timukarubasire
third person 1/2 takarubasire tibakarubasire
3/4 tigukarubasire tekarubasire
5/6 tirikarubasire tigakarubasire
7/8 tikikarubasire tibikarubasire
9/10 tekarubasire tizikarubasire
11/10 tirukarubasire
12/14 tikakarubasire tibukarubasire
13 — titukarubasire
14/6 tibukarubasire tigakarubasire
15/6 tikukarubasire
16 tihakarubasire —
subject concord + -takarubasire
near past affirmative
subject concord + -rubasirege
person noun class singular plural
first person ndubasirege turubasirege
second person orubasirege murubasirege
third person 1/2 arubasirege barubasirege
3/4 gurubasirege erubasirege
5/6 lirubasirege garubasirege
7/8 kirubasirege birubasirege
9/10 erubasirege zirubasirege
11/10 rurubasirege
12/14 karubasirege burubasirege
13 — turubasirege
14/6 burubasirege garubasirege
15/6 kurubasirege
16 harubasirege —
negative
ti- + subject concord + -rubasirege
person noun class singular plural
first person tindubasirege titurubasirege
second person torubasirege timurubasirege
third person 1/2 tarubasirege tibarubasirege
3/4 tigurubasirege terubasirege
5/6 tirirubasirege tigarubasirege
7/8 tikirubasirege tibirubasirege
9/10 terubasirege tizirubasirege
11/10 tirurubasirege
12/14 tikarubasirege tiburubasirege
13 — titurubasirege
14/6 tiburubasirege tigarubasirege
15/6 tikurubasirege
16 tiharubasirege —
subject concord + -tarubasirege
remote past affirmative
subject concord + -karubata
person noun class singular plural
first person nkarubata tukarubata
second person okarubata mukarubata
third person 1/2 akarubata bakarubata
3/4 gukarubata ekarubata
5/6 likarubata gakarubata
7/8 kikarubata bikarubata
9/10 ekarubata zikarubata
11/10 rukarubata
12/14 kakarubata bukarubata
13 — tukarubata
14/6 bukarubata gakarubata
15/6 kukarubata
16 hakarubata —
subject concord + -arubasire
negative
subject concord + -tarubate
person noun class singular plural
first person ntarubate tutarubate
second person otarubate mutarubate
third person 1/2 atarubate batarubate
3/4 gutarubate etarubate
5/6 litarubate gatarubate
7/8 kitarubate bitarubate
9/10 etarubate ziitarubate
11/10 rutarubate
12/14 katarubate butarubate
13 — tutarubate
14/6 butarubate gatarubate
15/6 kutarubate
16 hatarubate —
subject concord + -tararubasire
experiential perfective affirmative
subject concord + -rarubasire
person noun class singular plural
first person ndarubasire turarubasire
second person orarubasire murarubasire
third person 1/2 ararubasire bararubasire
3/4 gurarubasire erarubasire
5/6 lirarubasire gararubasire
7/8 kirarubasire birarubasire
9/10 erarubasire zirarubasire
11/10 rurarubasire
12/14 kararubasire burarubasire
13 — turarubasire
14/6 burarubasire gararubasire
15/6 kurarubasire
16 hararubasire —
negative
ti- + subject concord + -karubataga
person noun class singular plural
first person tinkarubataga titukarubataga
second person tokarubataga timukarubataga
third person 1/2 takarubataga tibakarubataga
3/4 tigukarubataga tekarubataga
5/6 tirikarubataga tigakarubataga
7/8 tikikarubataga tibikarubataga
9/10 tekarubataga tizikarubataga
11/10 tirukarubataga
12/14 tikakarubataga tibukarubataga
13 — titukarubataga
14/6 tibukarubataga tigakarubataga
15/6 tikukarubataga
16 tihakarubataga —
subject concord + -takarubataga
cessative perfective affirmative
subject concord + -aarubasire
person noun class singular plural
first person naarubasire twarubasire
second person waarubasire mwarubasire
third person 1/2 yaarubasire baarubasire
3/4 gwarubasire yaarubasire
5/6 lyarubasire gaarubasire
7/8 kyarubasire byarubasire
9/10 yaarubasire zaarubasire
11/10 rwarubasire
12/14 kaarubasire bwarubasire
13 — twarubasire
14/6 bwarubasire gaarubasire
15/6 kwarubasire
16 haarubasire —
past habitual affirmative
subject concord + -arubataga
person noun class singular plural
first person narubataga twarubataga
second person warubataga mwarubataga
third person 1/2 yarubataga baarubataga
3/4 gwarubataga yarubataga
5/6 lyarubataga gaarubataga
7/8 kyarubataga byarubataga
9/10 yarubataga zaarubataga
11/10 rwarubataga
12/14 kaarubataga bwarubataga
13 — twarubataga
14/6 bwarubataga gaarubataga
15/6 kwarubataga
16 haarubataga —
negative
ti- + subject concord + arubataga
person noun class singular plural
first person tinarubataga titwarubataga
second person tiwarubataga timwarubataga
third person 1/2 tiyarubataga tibaarubataga
3/4 tigwarubataga tiyarubataga
5/6 tiryarubataga tigaarubataga
7/8 tikyarubataga tibyarubataga
9/10 tiyarubataga tizaarubataga
11/10 tirwarubataga
12/14 tikaarubataga tibwarubataga
13 — titwarubataga
14/6 tibwarubataga tigaarubataga
15/6 tikwarubataga
16 tihaarubataga —
subject concord + -taarubataga
near future affirmative
subject concord + -raarubata
person noun class singular plural
first person ndaarubata turaarubata
second person oraarubata muraarubata
third person 1/2 araarubata baraarubata
3/4 guraarubata eraarubata
5/6 liraarubata garaarubata
7/8 kiraarubata biraarubata
9/10 eraarubata ziraarubata
11/10 ruraarubata
12/14 karaarubata buraarubata
13 — turaarubata
14/6 buraarubata garaarubata
15/6 kuraarubata
16 haraarubata —
negative
ti- + subject concord + -aarubate
person noun class singular plural
first person tinaarubate titwarubate
second person tiwaarubate timwarubate
third person 1/2 tiyaarubate tibaarubate
3/4 tigwarubate tiyaarubate
5/6 tiryarubate tigaarubate
7/8 tikyarubate tibyarubate
9/10 tiyaarubate tizaarubate
11/10 tirwarubate
12/14 tikaarubate tibwarubate
13 — titwarubate
14/6 tibwarubate tigaarubate
15/6 tikwarubate
16 tihaarubate —
subject concord + -taarubate
remote future affirmative
subject concord + -lirubata
person noun class singular plural
first person ndirubata tulirubata
second person olirubata mulirubata
third person 1/2 alirubata balirubata
3/4 gulirubata erirubata
5/6 lirirubata galirubata
7/8 kirirubata birirubata
9/10 erirubata zirirubata
11/10 rulirubata
12/14 kalirubata bulirubata
13 — tulirubata
14/6 bulirubata galirubata
15/6 kulirubata
16 halirubata —
negative
ti- + subject concord + -lirubata
person noun class singular plural
first person tindirubata titulirubata
second person tolirubata timulirubata
third person 1/2 talirubata tibalirubata
3/4 tigulirubata terirubata
5/6 tiririrubata tigalirubata
7/8 tikirirubata tibirirubata
9/10 terirubata tizirirubata
11/10 tirulirubata
12/14 tikalirubata tibulirubata
13 — titulirubata
14/6 tibulirubata tigalirubata
15/6 tikulirubata
16 tihalirubata —
subject concord + -talirubata
future habitual affirmative
subject concord + -raarubataga
person noun class singular plural
first person ndaarubataga turaarubataga
second person oraarubataga muraarubataga
third person 1/2 araarubataga baraarubataga
3/4 guraarubataga eraarubataga
5/6 liraarubataga garaarubataga
7/8 kiraarubataga biraarubataga
9/10 eraarubataga ziraarubataga
11/10 ruraarubataga
12/14 karaarubataga buraarubataga
13 — turaarubataga
14/6 buraarubataga garaarubataga
15/6 kuraarubataga
16 haraarubataga —
negative
ti- + subject concord + -aarubatege
person noun class singular plural
first person tinaarubatege titwarubatege
second person tiwaarubatege timwarubatege
third person 1/2 tiyaarubatege tibaarubatege
3/4 tigwarubatege tiyaarubatege
5/6 tiryarubatege tigaarubatege
7/8 tikyarubatege tibyarubatege
9/10 tiyaarubatege tizaarubatege
11/10 tirwarubatege
12/14 tikaarubatege tibwarubatege
13 — titwarubatege
14/6 tibwarubatege tigaarubatege
15/6 tikwarubatege
16 tihaarubatege —
subject concord + -taarubatege
subjunctive affirmative
subject concord + rubate
person noun class singular plural
first person ndubate turubate
second person orubate murubate
third person 1/2 arubate barubate
3/4 gurubate erubate
5/6 lirubate garubate
7/8 kirubate birubate
9/10 erubate zirubate
11/10 rurubate
12/14 karubate burubate
13 — turubate
14/6 burubate garubate
15/6 kurubate
16 harubate —
negative
subject concord + -tarubata
person noun class singular plural
first person ntarubata tutarubata
second person otarubata mutarubata
third person 1/2 atarubata batarubata
3/4 gutarubata etarubata
5/6 litarubata gatarubata
7/8 kitarubata bitarubata
9/10 etarubata zitarubata
11/10 rutarubata
12/14 katarubata butarubata
13 — tutarubata
14/6 butarubata gatarubata
15/6 kutarubata
16 hatarubata —
—
subjunctive habitual affirmative
subject concord + rubatege
person noun class singular plural
first person ndubatege turubatege
second person orubatege murubatege
third person 1/2 arubatege barubatege
3/4 gurubatege erubatege
5/6 lirubatege garubatege
7/8 kirubatege birubatege
9/10 erubatege zirubatege
11/10 rurubatege
12/14 karubatege burubatege
13 — turubatege
14/6 burubatege garubatege
15/6 kurubatege
16 harubatege —
hypothetical affirmative
subject concord + -aakurubata
person noun class singular plural
first person naakurubata twakurubata
second person waakurubata mwakurubata
third person 1/2 yaakurubata baakurubata
3/4 gwakurubata yaakurubata
5/6 lyakurubata gaakurubata
7/8 kyakurubata byakurubata
9/10 yaakurubata zaakurubata
11/10 rwakurubata
12/14 kaakurubata bwakurubata
13 — twakurubata
14/6 bwakurubata gaakurubata
15/6 kwakurubata
16 haakurubata —
negative
ti- + subject concord + -aakurubata
person noun class singular plural
first person tinaakurubata titwakurubata
second person tiwaakurubata timwakurubata
third person 1/2 tiyaakurubata tibaakurubata
3/4 tigwakurubata tiyaakurubata
5/6 tiryakurubata tigaakurubata
7/8 tikyakurubata tibyakurubata
9/10 tiyaakurubata tizaakurubata
11/10 tirwakurubata
12/14 tikaakurubata tibwakurubata
13 — titwakurubata
14/6 tibwakurubata tigaakurubata
15/6 tikwakurubata
16 tihaakurubata —
subject concord + -taakurubata
conditional affirmative
subject concord + -aakurubasire
person noun class singular plural
first person naakurubasire twakurubasire
second person waakurubasire mwakurubasire
third person 1/2 yaakurubasire baakurubasire
3/4 gwakurubasire yaakurubasire
5/6 lyakurubasire gaakurubasire
7/8 kyakurubasire byakurubasire
9/10 yaakurubasire zaakurubasire
11/10 rwakurubasire
12/14 kaakurubasire bwakurubasire
13 — twakurubasire
14/6 bwakurubasire gaakurubasire
15/6 kwakurubasire
16 haakurubasire —
negative
ti- + subject concord + -aakurubasire
person noun class singular plural
first person tinaakurubasire titwakurubasire
second person tiwaakurubasire timwakurubasire
third person 1/2 tiyaakurubasire tibaakurubasire
3/4 tigwakurubasire tiyaakurubasire
5/6 tiryakurubasire tigaakurubasire
7/8 tikyakurubasire tibyakurubasire
9/10 tiyaakurubasire tizaakurubasire
11/10 tirwakurubasire
12/14 tikaakurubasire tibwakurubasire
13 — titwakurubasire
14/6 tibwakurubasire tigaakurubasire
15/6 tikwakurubasire
16 tihaakurubasire —
subject concord + -taakurubasire
object concords
person noun class singular plural
first person -ndubata -turubata
second person -kurubata -barubata
third person 1/2 -murubata
3/4 -gurubata -girubata
5/6 -lirubata -garubata
7/8 -kirubata -birubata
9/10 -girubata -zirubata
11/10 -rurubata
12/14 -karubata -burubata
13 — -turubata
14/6 -burubata -garubata
15/6 -kurubata
16 -harubata —

1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


Derived terms

  • Verbal derivations:
    • Applicative: -rubatira
    • Short causative: -rubasa
    • Passive: -rubatwa
    • Reduplicative: -rubatarubata (“to go for a walk”)
  • Nominal derivations:
    • emirubatire (“pace, gait”)
    • omurubasi (“walker”)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.