roztropny
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish roztropny. By surface analysis, roz- + tropić + -ny.[1]
Pronunciation
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ɔpnɘ
- Syllabification: roz‧trop‧ny
Adjective
roztropny (comparative roztropniejszy, superlative najroztropniejszy, derived adverb roztropnie)
- prudent (practically wise, judicious, shrewd)
- judicious (having or characterized by good judgment or sound thinking)
Declension
Declension of roztropny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
roztropny | roztropna | roztropne | roztropni | roztropne | |
| genitive | roztropnego | roztropnej | roztropnego | roztropnych | ||
| dative | roztropnemu | roztropnej | roztropnemu | roztropnym | ||
| accusative | roztropnego | roztropny | roztropną | roztropne | roztropnych | roztropne |
| instrumental | roztropnym | roztropną | roztropnym | roztropnymi | ||
| locative | roztropnym | roztropnej | roztropnym | roztropnych | ||
Derived terms
nouns
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “roztropny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading
- roztropny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- roztropny in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “roztropny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
- Samuel Bogumił Linde (1812), “roztropny”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 125
- Aleksander Zdanowicz (1861), “roztropny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1407
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “roztropny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 716
- “roztropny”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022